Ecclesiastes 2:16 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁶ 3 All his days axe full of sorrows and miseries, even in the night he doth not rest in mind: and is not this vanity?

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ For there is no remembrance of the wise more than of the fool for ever; seeing that which now is in the days to come shall all be forgotten. And how dieth the wise man? as the fool.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ For of the wise man, the same as of the fool, there is no permanent remembrance, since in the days to come all will be long forgotten. And how does the wise man die? Even as the fool!

American Standard Version (1901)

¹⁶ For of the wise man, even as of the fool, there is no remembrance for ever; seeing that in the days to come all will have been long forgotten. And how doth the wise man die even as the fool!

Common English Bible

¹⁶ There is no eternal memory of the wise any more than the foolish, because everyone is forgotten before long. How can the wise die just like the fool?

Catholic Public Domain Version

¹⁶ For there will not be a remembrance in perpetuity of the wise, nor of the foolish. And the future times will cover everything together, with oblivion. The learned die in a manner similar to the unlearned.

Ecclesiastes 2:16 Referencias Cruzadas

Ecclesiastes 1:11

8 Because In much wisdom there is much indignation: and he that addeth knowledge, addeth also labour.

Ecclesiastes 9:5

2 Man knoweth not his own end: but as fishes are taken with the hook, and as birds are caught with the snare, so men are taken in the evil time, when it shall suddenly come upon them.

Psalm 88:12

Of understanding, for Ethan the Ezrahite. The mercies of the Lord I will sing for ever. I will shew forth thy truth with my mouth to generation and generation.

Exodus 1:8

0 Come, let us wisely oppress them, lest they multiply: and if any war shall rise against us, join with our enemies, and having overcome us, depart out of the land.

Hebrews 9:27

In saying before, Sacrifices, and oblations, and holocausts for sin thou wouldest not, neither are they pleasing to thee, which are offered according to the law.

Malachi 3:16

And he shall turn the heart of the fathers to the children, and the heart of the children to their fathers: lest I come, and strike the earth with anathema.

Ecclesiastes 6:8

Anger is better than laughter: because by the sadness of the countenance the mind of the offender is corrected.

Ecclesiastes 2:14

1 For when a man laboureth in wisdom, and knowledge, and carefulness, he leaveth what he hath gotten to an idle man: so this also is vanity, and a great evil.

Psalm 103:16

For David himself. Bless the Lord, O my soul: O Lord my God, thou art exceedingly great. Thou hast put on praise and beauty:

Psalm 49:10

7 For when he shall die he shall take nothing away; nor shall his glory descend with him.

2 Samuel 3:33

8 The king also said to his servants: Do you not know that a prince and great man is slain this day in Israel?

Exodus 1:6

In the mean time there arose a new king over Egypt, that knew not Joseph:

Ecclesiastes 2:15

2 For what profit shall a man have of all his labour, and vexation of spirit, with which he bath been tormented under the sun?

Ecclesiastes 7:2

Be not quickly angry: for anger resteth in the bosom of a fool.

Ecclesiastes 8:10

7 And I understood that man can find no reason of all those works of God that are done under the sun: and the more he shall labour to seek, so much the less shall he find: yea, though the wise man shall say, that he knoweth it, he shall not be able to find it.

Ecclesiastes 9:15

If the spirit of him that hath power, ascend upon thee, leave not thy place: because care will make the greatest sins to cease.

Proverbs 14:8

5 The innocent believeth every word: the discreet man considereth his steps. No good shall come to the deceitful son: but the wise servant shall prosper in his dealings, and his way shall be made straight.