Ecclesiastes 2:14 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁴ 1 For when a man laboureth in wisdom, and knowledge, and carefulness, he leaveth what he hath gotten to an idle man: so this also is vanity, and a great evil.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ The wise man's eyes are in his head; but the fool walketh in darkness: and I myself perceived also that one event happeneth to them all.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ The wise man's eyes are in his head, but the fool walks in darkness; and yet I perceived that [in the end] one event happens to them both. [Prov. 17:24.]

American Standard Version (1901)

¹⁴ The wise man’s eyes are in his head, and the fool walketh in darkness: and yet I perceived that one event happeneth to them all.

Common English Bible

¹⁴ The wise have eyes in their head, but fools walk around in darkness. But I also realized that the same fate happens to both of them.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ The eyes of a wise man are in his head. A foolish man walks in darkness. Yet I learned that one would pass away like the other.

Ecclesiastes 2:14 Referencias Cruzadas

Psalm 49:10

7 For when he shall die he shall take nothing away; nor shall his glory descend with him.

Proverbs 17:24

The wicked man when he is come into the depth of sine, contemneth: but ignominy and reproach follow him.

Ecclesiastes 9:11

8 Better is wisdom, than weapons of war: and he that shall offend in one, shall lose many good things.

1 John 2:11

0 But you have the unction from the Holy One, and know all things.

Ecclesiastes 3:19

Again I considered all the labours of men, and I remarked that their industries are exposed to the envy of their neighhour: so in this also there is vanity, and fruitless care.

Ecclesiastes 9:16

There is an evil that I have seen under the sun, as it were by an error proceeding from the face of the prince:

Ecclesiastes 8:1

It is not in man's power to stop the spirit, neither hath he power in the day of death, neither is he suffered to rest when war is at hand, neither shall wickedness save the wicked.

Ecclesiastes 7:2

Be not quickly angry: for anger resteth in the bosom of a fool.

Ecclesiastes 6:6

A good name is better than precious ointments: and the day of death than the day of one's birth.

Proverbs 14:8

5 The innocent believeth every word: the discreet man considereth his steps. No good shall come to the deceitful son: but the wise servant shall prosper in his dealings, and his way shall be made straight.

Psalm 19:10

May he be mindful of all thy sacrifices: and may thy whole burnt offering be made fat.

Ecclesiastes 2:16

3 All his days axe full of sorrows and miseries, even in the night he doth not rest in mind: and is not this vanity?

Psalm 49:11

8 For in his lifetime his soul will be blessed: and he will praise thee when thou shalt do well to him.

Ecclesiastes 6:8

Anger is better than laughter: because by the sadness of the countenance the mind of the offender is corrected.