Ecclesiastes 12:1 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹ Vanity of vanities, said Ecclesiastes, and all things are vanity.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹ Remember now thy Creator in the days of thy youth, while the evil days come not, nor the years draw nigh, when thou shalt say, I have no pleasure in them;

Amplified Bible - Classic Edition

¹ REMEMBER [earnestly] also your Creator [that you are not your own, but His property now] in the days of your youth, before the evil days come or the years draw near when you will say [of physical pleasures], I have no enjoyment in them–[II Sam. 19:35.]

American Standard Version (1901)

¹ Remember also thy Creator in the days of thy youth, before the evil days come, and the years draw nigh, when thou shalt say, I have no pleasure in them;

Common English Bible

¹ Remember your creator in your prime, before the days of trouble arrive, and those years, about which you’ll say, “I take no pleasure in these”—

Catholic Public Domain Version

¹ Remember your Creator in the days of your youth, before the time of affliction arrives and the years draw near, about which you will say, "These do not please me."

Ecclesiastes 12:1 Referencias Cruzadas

Lamentations 3:27

5 Lamed. To turn aside the judgment of a man before the face of the most High,

Ecclesiastes 11:8

And they shall fear high things, and they shall be afraid in the way, the almond tree shall flourish, the locust shall be made fat, and the caper tree shall be destroyed: because man shall go into the house of his eternity, and the mourners shall go round about in the street.

Proverbs 22:6

3 The slothful man saith: There is a lion without, I shall be slain in the midst of the streets.

Luke 18:16

4 And Jesus seeing him become sorrowful, said: How hardly shall they that have riches enter into the kingdom of God.

Psalm 34:11

8 The Lord is nigh unto them that are of a contrite heart: and he will save the humble of spirit.

2 Timothy 3:15

I have fought a good fight, I have finished my course, I have kept the faith.

Psalm 90:10

7 And let the brightness of the Lord our God be upon us: and direct thou the works of our hands over us; yea, the work of our hands do thou direct.

Ecclesiastes 11:10

And the dust return into its earth, from whence it was, and the spirit return to God, who gave it.

Proverbs 8:17

4 The depths were not as yet, and I was already conceived. neither had the fountains of waters as yet sprung out:

2 Samuel 19:35

0 So the king went on to Galgal, and Chamaam with him. Now all the people of Juda had brought the king over, and only half of the people of Israel were there.

1 Samuel 2:26

1 Behold the days come: and I will cut off thy arm, and the arm of thy father's house, that there shall not be an old man in thy house.

Genesis 39:2

Who knew very well that the Lord was with him, and made all that he did to prosper in his hand.

Luke 1:15

3 And it came to pass, after the days of his office were accomplished, he departed to his own house.

1 Samuel 16:7

2 He sent therefore and brought him Now he was ruddy and beautiful to behold, and of a comely face. And the Lord said: Arise, and anoint him, for this is he.

Genesis 39:23

After this, it came to pass, that two eunuchs, the butler and the baker of the king of Egypt, offended their lord.

Ephesians 6:4

3 Therefore take unto you the armour of God, that you may be able to resist in the evil day, and to stand in all things perfect.

Daniel 1:17

And the Chaldeans answered the king in Syriac: O king, live for ever: tell to thy servants thy dream, and we will declare the interpretation thereof.

Isaiah 26:8

6 Lord, they have sought after thee in distress, in the tribulation of murmuring thy instruction was with them.

1 Samuel 2:18

3 And he said to them: Why do ye these kinds of things, which I hear, very wicked things, from all the people?

1 Kings 18:12

7 And when he had seen him, he said: Art thou he that troublest Israel?

1 Samuel 1:28

They that were full before have hired out themselves for bread: and the hungry are filled, so that the barren hath borne many: and she that had many children is weakened.

Hosea 7:9

Let there be a trumpet in thy throat like an eagle upon the house of the Lord: because they have transgressed my covenant, and have violated my law.

Job 30:2

They pleased themselves among these kind of things, and counted it delightful to be under the briers.

1 Kings 14:13

8 And they buried him. And all Israel mourned for him according to the word of the Lord, which he spoke by the hand of his servant Ahias the prophet.

Deuteronomy 8:18

Thou shalt know therefore this day that the Lord thy God himself will pass over before thee, a devouring and consuming fire, to destroy and extirpate and bring them to nothing before thy face quickly, as he hath spoken to thee.

Nehemiah 4:14

9 And I said to the nobles, and to the magistrates, and to the rest of the common people: The work is great and wide, and we are separated on the wall one far from another:

Psalm 63:6

Thou hast protected me from the assembly of the malignant; from the multitude of the workers of iniquity.

Psalm 119:55

2 I rose at midnight to give praise to thee; for the judgments of thy justification.

Ecclesiastes 11:2

Rejoice therefore, O young man, in thy youth, and let thy heart be in that which is good in the days of thy youth, and walk in the ways of thy heart, and in the sight of thy eyes: and know that for all these God will bring thee into judgment.

2 Samuel 19:36

1 Therefore all the men of Israel running together to the king, said to him: Why have our brethren the men of Juda stolen thee away, and have brought the king and his household over the Jordan, and all the men of David with him?