Deuteronomy 9:4 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

⁴ When I went up into the mount to receive the tables of stone, the tables of the covenant which the Lord made with you: and I continued in the mount forty days and nights, neither eating bread, nor drinking water.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁴ Speak not thou in thine heart, after that the LORD thy God hath cast them out from before thee, saying, For my righteousness the LORD hath brought me in to possess this land: but for the wickedness of these nations the LORD doth drive them out from before thee.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ Do not say in your [mind and] heart, after the Lord your God has thrust them out from before you, It is because of my righteousness that the Lord has brought me in to possess this land–whereas it is because of the wickedness of these nations that the Lord is dispossessing them before you.

American Standard Version (1901)

⁴ Speak not thou in thy heart, after that Jehovah thy God hath thrust them out from before thee, saying, For my righteousness Jehovah hath brought me in to possess this land; whereas for the wickedness of these nations Jehovah doth drive them out from before thee.

Common English Bible

⁴ Once the LORD your God has driven them out before you, don’t think to yourself, It’s because I’m righteous that the LORD brought me in to possess this land. It is instead because of these nations’ wickedness that the LORD is removing them before you.

Catholic Public Domain Version

⁴ You should not say in your heart, when the Lord your God will have destroyed them in your sight: 'It is because of my justice that the Lord led me in, so that I might possess this land, while these nations have been destroyed because of their impiety.'

Deuteronomy 9:4 Referencias Cruzadas

Deuteronomy 8:17

A People great and tall, the sons of the Enacims, whom thou hast seen, and heard of, against whom no man is able to stand.

2 Timothy 1:9

8 The Lord grant unto him to find mercy of the Lord in that day: and in how many things he ministered unto me at Ephesus, thou very well knowest.

Deuteronomy 9:5

0 And the Lord gave me two tables of stone written with the finger of God, and containing all the words that he spoke to you in the mount from the midst of the Are, when the people were assembled together.

1 Corinthians 4:7

6 Wherefore I beseech you, be ye followers of me, as I also am of Christ.

Romans 11:6

4 If, by any means, I may provoke to emulation them who are my flesh, and may save some of them.

Deuteronomy 12:31

Follow the Lord your God, and fear him, and keep his commandments, and hear his voice: him you shall serve, and to him you shall cleave.

Genesis 15:16

6 But in the fourth generation they shall return hither: for as yet the iniquities of the Amorrhites are not at the full until this present time.

1 Corinthians 4:4

3 We are blasphemed, and we entreat; we are made as the refuse of this world, the offscouring of all even until now.

Romans 11:20

8 As concerning the gospel, indeed, they are enemies for your sake: but as touching the election, they are most dear for the sake of the fathers.

Ezekiel 36:32

And he led me about through them on every side: now they were very many upon the face of the plain, and they were exceeding dry.

Ezekiel 36:22

0 And I will multiply the fruit of the tree, and the increase of the held, that you bear no more the reproach of famine among the nations.

Leviticus 18:3

Thou shalt not uncover the nakedness of thy father's wife: for it is the nakedness of thy father.

Deuteronomy 9:7

2 And said to me: Arise, and go down from hence quickly: for thy people, which thou hast brought out of Egypt, have quickly forsaken the way that thou hast shewn them, and have made to themselves a molten idol.

Deuteronomy 9:24

9 Who are thy people and thy inheritance, whom thou hast brought out by thy great strength, and in thy stretched out arm.

Deuteronomy 31:27

Let my doctrine gather as the rain, let my speech distil as the dew, as a shower upon the herb, and as drops upon the grass.