Deuteronomy 9:23 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

²³ 8 Lest perhaps the inhabitants of the land, out of which thou hast brought us, say: The Lord could not bring them into the land that he promised them, and he hated them: therefore he brought them out, that he might kill them in the wilderness,

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²³ Likewise when the LORD sent you from Kadesh-barnea, saying, Go up and possess the land which I have given you; then ye rebelled against the commandment of the LORD your God, and ye believed him not, nor hearkened to his voice.

Amplified Bible - Classic Edition

²³ Likewise when the Lord sent you from Kadesh-barnea, saying, Go up and possess the land which I have given you, then you rebelled against the commandment of the Lord your God, and you did not believe Him or trust and rely on Him or obey His voice.

American Standard Version (1901)

²³ And when Jehovah sent you from Kadesh-barnea, saying, Go up and possess the land which I have given you; then ye rebelled against the commandment of Jehovah your God, and ye believed him not, nor hearkened to his voice.

Common English Bible

²³ And then, when the LORD sent you from Kadesh-barnea, telling you: “Go up and take possession of the land that I’m giving you,” you disobeyed the LORD your God’s command. You didn’t trust him. You didn’t obey God’s voice.

Catholic Public Domain Version

²³ And when he sent you from Kadesh-barnea, saying, 'Ascend and possess the land, which I have given to you,' even so, you spurned the command of the Lord your God, and you did not believe him, nor were you willing to listen to his voice.

Deuteronomy 9:23 Referencias Cruzadas

Hebrews 4:2

1 Let us hasten therefore to enter into that rest; lest any man fall into the same example of unbelief.

Isaiah 63:10

8 They have possessed thy holy people as nothing: our enemies have trodden down thy sanctuary.

Psalm 78:22

9 So they did eat, and were filled exceedingly, and he gave them their desire:

Numbers 13:1

Of the tribe of Juda, Caleb the son of Jephone.

Numbers 14:9

4 And the inhabitants of this land, (who have heard that thou, O Lord, art among this people, and art seen face to face, and thy cloud protecteth them, and thou goest before them in a pillar of a cloud by day, and in a pillar of fire by night,)

Deuteronomy 1:2

Turn you, and come to the mountain of the Amorrhites, and to the other places that are next to it, the plains and the hills and the vales towards the south, and by the sea shore, the land of the Chanaanites, and of Libanus, as far as the great river Euphrates.

Deuteronomy 32:20

5 Without, the sword shall lay them waste, and terror within, both the young man and the virgin, the sucking child with the man in years.

Numbers 14:1

But Josue the son of Nun, and Caleb the son of Jephone, who themselves also had viewed the land, rent their garments,

Numbers 14:2

And said to all the multitude of the children of Israel: The land which we have gone round is very good: