Deuteronomy 4:36 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

³⁶ 1 Then Moses set aside three cities beyond the Jordan at the east side,

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³⁶ Out of heaven he made thee to hear his voice, that he might instruct thee: and upon earth he shewed thee his great fire; and thou heardest his words out of the midst of the fire.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁶ Out of heaven He made you hear His voice, that He might correct, discipline, and admonish you; and on earth He made you see His great fire, and you heard His words out of the midst of the fire.

American Standard Version (1901)

³⁶ Out of heaven he made thee to hear his voice, that he might instruct thee: and upon earth he made thee to see his great fire; and thou heardest his words out of the midst of the fire.

Common English Bible

³⁶ From heaven he made you hear his voice in order to discipline you. On earth he showed you his great fire. You heard his words from that very fire.

Catholic Public Domain Version

³⁶ He has caused you to hear his voice from heaven, so that he might teach you. And he showed you his exceedingly great fire on earth, and you heard his words from the midst of the fire.

Deuteronomy 4:36 Referencias Cruzadas

Exodus 19:19

2 The priests also that come to the Lord, let them be sanctified, lest he strike them.

Exodus 19:9

2 And thou shalt appoint certain limits to the people round about, and thou shalt say to them: Take heed you go not up into the mount, and that ye touch not the borders thereof: every one that toucheth the mount dying he shall die.

Nehemiah 9:13

8 Yea when they had made also to themselves a molten calf, and had said: This is thy God, that brought thee out of Egypt: and hail committed great blasphemies :

Deuteronomy 4:33

8 To destroy at thy coming very great nations, and stronger than thou art, and to bring thee in, and give thee their land for a possession, as thou seest at this present day.

Hebrews 12:25

Let your manners be without covetousness, contented with such things as you have; for he hath said: I will not leave thee, neither will I forsake thee.

Hebrews 12:18

7 And in that he saith, Yet once more, he signifieth the translation of the moveable things as made, that those things may remain which are immoveable.

Exodus 24:16

And the Lord spoke to Moses, saying:

Deuteronomy 8:5

0 That when thou hast eaten, and art full, thou mayst bless the Lord thy God for the excellent land which he hath given thee.

Exodus 19:18

1 He said unto him: Go down, and charge the people: lest they should have a mind to pass the limits to see the Lord, and a very great multitude of them should perish.

Deuteronomy 4:12

7 The similitude of any beasts, that are upon the earth, or of birds, that fly under heaven,

Deuteronomy 4:15

0 But the Lord hath taken you and brought you out of the iron furnace of Egypt, to make you his people of inheritance, as it is this present day.