Deuteronomy 4:34 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

³⁴ 9 Know therefore this day, and think in thy heart that the Lord he is God in heaven above, and in the earth beneath, and there is no other.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³⁴ Or hath God assayed to go and take him a nation from the midst of another nation, by temptations, by signs, and by wonders, and by war, and by a mighty hand, and by a stretched out arm, and by great terrors, according to all that the LORD your God did for you in Egypt before your eyes?

Amplified Bible - Classic Edition

³⁴ Or has God ever tried to go and take for Himself a nation from the midst of another nation, by trials, by signs, by wonders, by war, by a mighty hand, by an outstretched arm, and by great terrors, as the Lord your God did for you in Egypt before your eyes?

American Standard Version (1901)

³⁴ Or hath God assayed to go and take him a nation from the midst of another nation, by trials, by signs, and by wonders, and by war, and by a mighty hand, and by an outstretched arm, and by great terrors, according to all that Jehovah your God did for you in Egypt before your eyes?

Common English Bible

³⁴ Or has any god ever tried to take one nation out of another nation using tests, miracles, wonders, war, a strong hand and outstretched arm, or awesome power like all that the LORD your God did for you in Egypt while you watched?

Catholic Public Domain Version

³⁴ whether God has acted so as to enter and take for himself a nation from the midst of the nations, by means of tests, signs, and wonders, by means of fighting, and a strong hand, and an outstretched arm, and terrible visions, in accord with all the things which the Lord your God has accomplished for you in Egypt, in the sight of your eyes.

Deuteronomy 4:34 Referencias Cruzadas

Deuteronomy 26:8

3 And thou shalt speak thus in the sight of the Lord thy God: I have taken that which was sanctified out of my house, and I have given it to the Levite, and to the stranger, and to the fatherless, and to the widow, as thou hast commanded me: I have not transgressed thy commandments nor forgotten thy precepts.

Deuteronomy 5:15

0 Neither shalt thou bear false witness against thy neighbour.

Exodus 6:6

And brought you into the land, concerning which I lifted up my hand to give it to Abraham, Isaac, and Jacob and I will give it you to possess, I am the Lord.

Deuteronomy 7:19

4 And he shall deliver their kings into thy hands, and thou shalt destroy their names from under Heaven: no man shall be able to resist thee, until thou destroy them.

Jeremiah 32:21

9 And the Chaldeans that fight against this city, shall come and set it on fire, and burn it, with the houses upon whose roofs they offered sacrifice to Baal, and poured out drink offerings to strange gods, to provoke me to wrath.

Deuteronomy 6:21

When the Lord thy God shall have brought thee into the land, which thou art going in to possess, and shall have destroyed many nations before thee, the Hethite, and the Gergezite, and the Amorrhite, and the Chanaanite, and the Pherezite, and the Hevite, and the Jebusite, seven nations much more numerous than thou art, and stronger than thou:

Exodus 13:3

Seven days shalt thou eat unleavened bread: and on the seventh day shall be the solemnity of the Lord.

Deuteronomy 34:12

No man shall be able to resist you all the days of thy life: as I have been with Moses, so will I be with thee: I will not leave thee, nor forsake thee.

Exodus 3:10

2 And he said to him: I will be with thee: and this thou shalt have for a sign, that I have sent thee: When thou shalt have brought my people out of Egypt, thou shalt offer sacrifice to God upon this mountain.

1 Peter 5:6

Simon Peter, servant and apostle of Jesus Christ, to them that have obtained equal faith with us in the justice of our God and Saviour Jesus Christ.

Exodus 10:7

0 And Pharao answered: So be the Lord with you, as I shall let you and your children go: who can doubt but that you intend some great evil?

Deuteronomy 29:3

And took their land, and delivered it for a possession to h Ruben and Gad, and the half tribe of Manasses.

Exodus 7:3

And the Egyptians shall know that I am the Lord, who have stretched forth my hand upon Egypt, and have brought forth the children of Israel out of the midst of them.

Psalm 78:12

9 And they spoke ill of God: they said: Can God furnish a table in the wilderness?

Exodus 1:9

1 Therefore he set over them masters of the works, to afflict them with burdens, and they built for Pharao cities of tabernacles, Phithom and Ramesses.

Exodus 14:30

The Lord is my strength and my praise, and he is become salvation to me: he is my God and I will glorify him: the God of my father, and I will exalt him.

Deuteronomy 9:29

And returning from the mount, I came down, and put the tables into the ark, that I had made, and they are there till this present, as the Lord commanded me.

Deuteronomy 11:2

Your eyes have seen all the greet works of the Lord, that he hath done,

Deuteronomy 33:29

And Moses the servant of the Lord died there, in the land of Moab, by the commandment of the Lord:

Psalm 24:8

Direct me in thy truth, and teach me; for thou art God my Saviour; and on thee have I waited all the day long.

Psalm 136:12

9 Sehon king of the Amorrhites: for his mercy endureth for ever.

Isaiah 51:9

7 Arise, arise, stand up, O Jerusalem, which hast drunk at the hand of the Lord the cup of his wrath; thou hast drunk even to the bottom of the cup of dead sleep, and thou hast drunk even to the dregs.

Jeremiah 21:5

3 Behold I come to thee that dwelleth in a valley upon a rock above a plain, saith the Lord: and you say: Who shall strike us? and who shall enter into our houses?

Exodus 10:21

4 And Pharao called Moses and Aaron, and said to them: Go sacrifice to the Lord: let your sheep only, and herds remain; let your children go with you.

Exodus 15:11

4 Nations rose up, and were angry: sorrows took hold on the inhabitants of Philisthiim.

Exodus 19:4

Moses came, and calling together the elders of the people, he declared all the words which the Lord had commanded.

Numbers 20:16

1 Neither would he condescend to their desire to grant them passage through his borders. Wherefore Israel turned another way from him.

Deuteronomy 1:30

5 Not one of the men of this wicked generation shall see the good land, which I promised with an oath to your fathers:

Deuteronomy 10:21

And to all the host of the Egyptians, and to their horses and chariots: how the waters of the Red Sea covered them, when they pursued you, and how the Lord destroyed them until this present day:

Joshua 24:7

2 And I sent before you hornets: and I drove them out from their places, the two kings of the Amorrhites, not with thy sword nor with thy bow.