Deuteronomy 4:31 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

³¹ 6 From heaven he made thee to hear his voice, that he might teach thee. And upon earth he shewed thee his exceeding great fire, and thou didst hear his words out of the midst of the fire,

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³¹ (for the LORD thy God is a merciful God;) he will not forsake thee, neither destroy thee, nor forget the covenant of thy fathers which he sware unto them.

Amplified Bible - Classic Edition

³¹ For the Lord your God is a merciful God; He will not fail you or destroy you or forget the covenant of your fathers, which He swore to them.

American Standard Version (1901)

³¹ for Jehovah thy God is a merciful God; he will not fail thee, neither destroy thee, nor forget the covenant of thy fathers which he sware unto them.

Common English Bible

³¹ because the LORD your God is a compassionate God. He won’t let you go, he won’t destroy you, and he won’t forget the covenant that he swore to your ancestors.

Catholic Public Domain Version

³¹ For the Lord your God is a merciful God. He will not abandon you, nor will he entirely destroy you, nor will he forget the covenant, which he swore to your fathers.

Deuteronomy 4:31 Referencias Cruzadas

Psalm 116:5

2 What shall I render to the Lord, for all the things he hath rendered unto me?

Deuteronomy 31:8

3 That their children also, who now are ignorant, may hear, and fear the Lord their God, all the days that they lire in the land whither you are going over the Jordan to possess it.

Jonah 4:2

0 And the Lord said: Thou art grieved for the ivy, for which thou hast not laboured, nor made it to grow, which in one night came up, and in one night perished.

Nehemiah 9:31

6 Behold we ourselves this day are bondmen: and the land, which thou gavest our fathers, to eat the bread thereof, and the good things thereof, and we ourselves are servants in it.

2 Chronicles 30:9

4 And they arose and destroyed the altars that were in Jerusalem, and took sway all things in which incense was burnt to idols, and cast them into the torrent Cedron.

Leviticus 26:42

And the Lord spoke to Moses, saying:

Deuteronomy 31:6

1 When all Israel come together, to appear in the sight of the Lord thy God in the place which the Lord shall choose, thou shalt read the words of this law before all Israel, in their hearing,

Luke 1:72

0 And the child grew, and was strengthened in spirit; and was in the deserts until the day of his manifestation to Israel.

Jeremiah 14:21

And I will scatter them with a fan in the gates of the land: I have killed and destroyed my people, and yet they are not returned form their ways.

Psalm 111:9

because he shall not be moved for ever.

Psalm 111:5

His seed shall be mighty upon earth: the generation of the righteous shall be blessed.

Joshua 1:5

0 And Josue commanded the princes of the people, saying: Pass through the midst of the camp, and command the people, and say:

Numbers 14:18

3 Shall not see the land for which I aware to their fathers, neither shall any one of them that hath detracted me behold it.

Leviticus 26:45

If a woman, thirty.

Nehemiah 1:5

0 And these are thy servants, and thy people : whom thou hast redeemed by thy great strength, and by thy mighty hand.

Psalm 105:8

5 Touch ye not my anointed: and do no evil to my prophets.

Psalm 86:15

Shall not Sion say: This man and that man is born in her? and the Highest himself hath founded her.

Psalm 86:5

2 I will praise thee, O Lord my God: with my whole heart, and I will glorify thy name for ever:

1 Chronicles 28:20

Three thousand talents of gold of the gold of Ophir: and seven thousand talents of refined silver, to overlay the walls of the temple.

Micah 7:18

Who can stand before the face of his indignation? and who shall resist in the fierceness of his anger? his indignation is poured out like fire: and the rocks are melted by him.

Hebrews 13:5

4 For we have not here a lasting city, but we seek one that is to come.

Leviticus 26:44

If it be a man from twenty years old unto sixty years old, he shall give fifty sides of silver, after the weight of the sanctuary:

Psalm 103:8

5 man's days are as grass, as the flower of the field so shall he flourish.

Psalm 111:4

Blessed is the man that feareth the Lord: he shall delight exceedingly in his commandments.

Jeremiah 30:11

9 And out of them shall come forth praise, and the voice of them that play: and I will multiply them, and they shall not be made few : and I will glorify them, and they shall not be lessened.

Exodus 6:8

0 And the Lord spoke to Moses, saying