Deuteronomy 33:16 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁶ 1 And he saw his pre-eminence, that in his portion the teacher was laid up: who was with the princes of the people, and did the justices of the Lord, and his judgment with Israel.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ And for the precious things of the earth and fulness thereof, And for the good will of him that dwelt in the bush: Let the blessing come upon the head of Joseph, And upon the top of the head of him that was separated from his brethren.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ With the precious things of the earth and its fullness and the favor and goodwill of Him Who dwelt in the bush. Let these blessings come upon the head of Joseph, upon the crown of the head of him who was separate and prince among his brothers. [Exod. 3:4.]

American Standard Version (1901)

¹⁶ And for the precious things of the earth and the fulness thereof, And the good will of him that dwelt in the bush. Let the blessing come upon the head of Joseph, And upon the crown of the head of him that was separate from his brethren.

Common English Bible

¹⁶ with the gifts of the earth and all that fills it, and the favor of the one who lives on Sinai. I pray that all these rest on Joseph’s head, on the crown of that prince among brothers.

Catholic Public Domain Version

¹⁶ and from the fruits of the earth with all its plenitude. May the blessing of him who appeared in the bush, settle upon the head of Joseph, and upon the top of the head of the Nazarite among his brothers.

Deuteronomy 33:16 Referencias Cruzadas

Acts 7:35

3 And you took unto you the tabernacle of Moloch, and the star of your god Rempham, figures which you made to adore them. And I will carry you away beyond Babylon.

Psalm 24:1

Who is this King of Glory? the Lord who is strong and mighty: the Lord mighty in battle.

Mark 12:26

4 And Jesus seeing that he had answered wisely, said to him: Thou art not far from the kingdom of God. And no man after that durst ask him any question.

Jeremiah 8:16

Who will give me in the wilderness a lodging place of wayfaring men, and I will leave my people, and depart from them? because they are all adulterers, an assembly of transgressors.

Psalm 89:11

8 For our protection is of the Lord, and of our king the holy one of Israel.

Psalm 50:12

9 Thy mouth hath abounded with evil, and thy tongue framed deceits.

Genesis 49:26

7 Benjamin a ravenous wolf, in the morning shall eat the prey, and in the evening shall divide the spoil.

Genesis 43:32

3 They sat before him, the firstborn according to his birthright, and the youngest according to his age. And they wondered very much:

Genesis 37:36

At that time Juda went down from his brethren, and turned in to a certain Odollamite, named Hiras.

Genesis 37:28

9 And Ruben, returning to the pit, found not the boy:

Hebrews 7:26

For if that former had been faultless, there should not indeed a place have been sought for a second.

1 Corinthians 10:28

Every man praying or prophesying with his head covered, disgraceth his head.

1 Corinthians 10:26

Now I praise you, brethren, that in all things you are mindful of me: and keep my ordinances as I have delivered them to you.

Luke 2:14

2 And after the days of her purification, according to the law of Moses, were accomplished, they carried him to Jerusalem, to present him to the Lord:

Genesis 37:8

He dreamed also another dream, which he told his brethren, saying: I saw in a dream, as it were the sun, and the moon, and eleven stars worshipping me.

Exodus 2:2

His sister standing afar off, and taking notice what would be done.

Numbers 26:28

3 And Hepher was the father of Salphaad, who had no sons, but only daughters, whose names are these: Maala, and Noa, and Hegla, and Melcha, and Thersa.