Deuteronomy 32:30 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

³⁰ 5 Revenge is mine, and I will repay them in due time, that their foot may slide: the day of destruction is at hand, and the time makes haste to come.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³⁰ How should one chase a thousand, And two put ten thousand to flight, Except their Rock had sold them, And the LORD had shut them up?

Amplified Bible - Classic Edition

³⁰ How could one have chased a thousand, and two put ten thousand to flight, except their Rock had sold them, and the Lord had delivered them up?

American Standard Version (1901)

³⁰ How should one chase a thousand, And two put ten thousand to flight, Except their Rock had sold them, And Jehovah had delivered them up?

Common English Bible

³⁰ How could one person chase off a thousand in battle? How could two people make ten thousand flee for their lives? Only because their rock sold them off, only because the LORD handed them over!

Catholic Public Domain Version

³⁰ How is it that one pursues a thousand, and two chases ten thousand? Is it not because their God has sold them, and because the Lord has enclosed them?

Deuteronomy 32:30 Referencias Cruzadas

Leviticus 26:8

3 I am the Lord your God: who have brought you out of the land of the Egyptians, that you should not serve them, and who have broken the chains of your necks, that you might go upright.

Joshua 23:10

5 Therefore as he hath fulfilled in deed, what he promised, and all things prosperous have come: so Will he bring upon you all the evils he hath threatened, till he take you away and destroy you from off this excellent land, which he hath given you,

Isaiah 30:17

5 And there shall be upon every high mountain, and upon every elevated hill rivers of running waters in the day of the slaughter of many, when the tower shall fall.

Psalm 31:8

5 My lots are in thy hands. Deliver me out of the hands of my enemies; and from them that persecute me.

Psalm 44:12

9 And our heart hath not turned back : neither hast thou turned aside our steps from thy way.

Isaiah 52:3

1 Depart, depart, go ye out from thence, touch no unclean thing: go out of the midst of her, be ye clean, you that carry the vessels of the Lord.

2 Chronicles 24:24

And he did what was good in the sight of the Lord: but yet not with a perfect heart.

Judges 3:8

3 And he joined to him the children of Ammon, and Amalec: and he went and overthrew Israel, and possessed the city of palm trees.

Isaiah 50:1

Behold the Lord God is my helper: who is he that shall condemn me? Lo, they shall all be destroyed as a garment, the moth shall eat them up.

Job 11:10

5 Then mayst thou lift up thy face without spot, and thou shalt be steadfast, and shalt not fear.

Judges 2:14

9 But after the judge was dead, they returned, and did much worse things than their fathers had done, following strange gods, serving them and adoring them. They left not their own inventions, and the stubborn way, by which they were accustomed to walk.

Matthew 18:25

3 Shouldst not thou then have had compassion also on thy fellow servant, even as I had compassion on thee?

Job 16:11

6 My face is swollen with weeping, and my eyelids are dim.

Leviticus 26:7

2 I will walk among you, and will be your God, and you shall be my people.

Deuteronomy 32:4

But the Lord's portion is his people: Jacob the lot of his inheritance.

1 Samuel 2:2

The Lord maketh poor and maketh rich, he humbleth and he exalteth.

1 Chronicles 12:14

9 And there were some of Manasses that went over to David, when he came with the Philistines against Saul to fight: but he did not fight with them: because the lords of the Philistines taking counsel sent him back, saying: With the danger of our heads he will return to his master Saul.

1 Kings 14:16

1 And Roboam the son of Solomon reigned in Juda: Roboam was one and forty years old when he began to reign: and he reigned seventeen years in Jerusalem the city, which the Lord chose out of all the tribes of Israel to put his name there. And his mother's name wee Naama an Ammonitess.

2 Kings 7:5

0 So they came to the gate of the city, and told them, saying: We went to the camp of the Syrians, and we found no man there, but horses, and asses tied, and the tents standing.