Deuteronomy 32:27 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

²⁷ 2 Their vines are of the vineyard of Sodom, and of the suburbs of Gomorrha: their grapes are grapes of gall, and their clusters most bitter.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ Were it not that I feared the wrath of the enemy, Lest their adversaries should behave themselves strangely, And lest they should say, Our hand is high, And the LORD hath not done all this.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ Had I not feared the provocation of the foe, lest their enemies misconstrue it and lest they should say, Our own hand has prevailed; all this was not the work of the Lord.

American Standard Version (1901)

²⁷ Were it not that I feared the provocation of the enemy, Lest their adversaries should judge amiss, Lest they should say, Our hand is exalted, And Jehovah hath not done all this.

Common English Bible

²⁷ but their enemies’ rage concerned me; their opponents might misunderstand. They might say, “Our strong hands, not the LORD’s, did all this,”

Catholic Public Domain Version

²⁷ But because of the wrath of the enemies, I have delayed it. Otherwise, perhaps their enemies would be arrogant and would say: "Our exalted hand, and not the Lord, has done all these things."

Deuteronomy 32:27 Referencias Cruzadas

Psalm 140:8

Let my prayer be directed as incense in thy sight; the lifting up of my hands, as evening sacrifice.

1 Samuel 12:22

And Saul chose him three thousand men of Israel: and two thousand were with Saul in Machmas, and in mount Bethel: and a thousand with Jonathan in Gabaa of Benjamin, and the rest of the people he sent back every man to their dwellings.

Joshua 7:9

4 And you shall come in the morning every one by your tribes: and what tribe soever the lot shall find, it shall come by its kindreds and the kindred by its houses, and the house by the men.

Exodus 32:12

5 And Moses returned from the mount, carrying the two tables of the testimony in his hand, written on both sides,

Lamentations 1:9

7 Phe. Sion hath spread forth her hands, there is none to comfort her: the Lord hath commanded against Jacob, his enemies are round about him: Jerusalem is as a menstruous woman among them.

Jeremiah 19:4

2 Thus will I do to this place, saith the Lord, and to the inhabitants thereof: and I will make this city as Topheth.

Isaiah 47:7

5 Such are all the things become to thee, in which thou best laboured: thy merchants from thy youth, every one hath erred in his own way, there is none that can save thee.

Isaiah 37:35

Go and say to Ezechias: Thus saith the Lord the God of David thy father: I have heard thy prayer, and I have seen thy tears: behold I will add to thy days fifteen years:

Isaiah 37:10

8 For of a truth, O Lord, the kings of the Assyrians have laid waste lands, and their countries.

Numbers 15:30

5 And the Lord said to Moses: Let that man die, let all the multitude stone him without the camp.

Isaiah 48:11

9 And thy seed had been as the sand, and the offspring of thy bowels like the gravel thereof: his name should not have perished, nor have been destroyed from before my face.

Deuteronomy 9:28

And he wrote in the tables, according as he had written before, the ten words, which the Lord spoke to you in the mount from the midst of the fire, when the people were assembled: and he gave them to me.

1 Kings 20:28

3 The men took this for a sign: and in haste caught the word out of his mouth, and said: Thy brother Benadad. And he said to them: Go, and bring him to me. Then Benadad came out to him, and he lifted him up into his chariot.

Psalm 140:9

Set a watch, O Lord, before my mouth: and a door round about my lips.

Daniel 4:27

5 And all the inhabitants of the earth are reputed as nothing before him: for he doth according to his will, I as well with the powers of heaven, as among the inhabitants of the earth: and there is none that can resist his hand, and say to him: Why hast thou done it?