Deuteronomy 32:25 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

²⁵ 0 How should one pursue after a thousand, and two chase ten thousand? Was it not, because their God had sold them, and the Lord had shut them up?

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²⁵ The sword without, And terror within, Shall destroy both the young man and the virgin, The suckling also with the man of gray hairs.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁵ From without the sword shall bereave, and in the chambers shall be terror, destroying both young man and virgin, the sucking child with the man of gray hairs.

American Standard Version (1901)

²⁵ Without shall the sword bereave, And in the chambers terror; It shall destroy both young man and virgin, The suckling with the man of gray hairs.

Common English Bible

²⁵ Outside, in the streets, the sword will bereave! Inside, in the safest room, there will be terror for young men and women, nursing baby and senior citizen.

Catholic Public Domain Version

²⁵ Outside, the sword will devastate them; and inside, there will be dread, as much for the young man as for the maiden, and as much for the newborn as for the old man.

Deuteronomy 32:25 Referencias Cruzadas

Ezekiel 7:15

3 Make a shutting up: for the land is full of the judgment of blood, and the city is full of iniquity.

Lamentations 1:20

Vau. And he hath destroyed his tent as a garden, he hath thrown down his tabernacle: the Lord hath caused feasts and sabbaths to be forgotten in Sion: and hath delivered up king and priest to reproach, and to the indignation of his wrath.

2 Corinthians 7:5

4 And if I have boasted any thing to him of you, I have not been put to shame; but as we have spoken all things to you in truth, so also our boasting that was made to Titus is found a truth.

Lamentations 4:4

2 Lamed. The kings of the earth, and all the inhabitants of the world would not have believed, that the adversary and the enemy should enter in by the gates of Jerusalem.

Jeremiah 9:21

For the laws of the people are vain: for the works of the hand of the workman hath cut a tree out of the forest with an axe.

Isaiah 30:16

4 And thy oxen, and the ass colts that till the ground, shall eat mingled pro vender as it was winnowed in the floor.

2 Chronicles 36:17

2 But in the first year d of Cyrus king of the Persians, to fulfil the word of the Lord, which he had spoken by the mouth of Jeremias, the Lord stirred up the heart of Cyrus king of the Persians who commanded it to be proclaimed through all his kingdom, and by writing also, saying:

Leviticus 26:25

0 I will destroy your high places, and break your idols. You shall fall among the ruins of your idols, and my soul shall abhor you.

2 Kings 7:5

0 So they came to the gate of the city, and told them, saying: We went to the camp of the Syrians, and we found no man there, but horses, and asses tied, and the tents standing.

Jeremiah 44:7

5 Then all the men that knew that their wives sacrificed to other gods: and all the women of whom there stood by a great multitude, and all the people of them that dwelt in the land of Egypt in Phatures, answered Jeremias, saying:

Jeremiah 44:8

6 As for the word which thou hast spoken to us in the name of the Lord, we will not hearken to thee:

Hosea 9:12

For now they shall say: We have no king: because we fear not the Lord: and what shall a king do to us?

Hosea 9:16

Samaria hath made her king to pass as froth upon the face of the water.

Hosea 11:6

Therefore there is a judgment of the Lord with Juda, and a visitation for Jacob: he will render to him according to his ways, and according to his devices.

Micah 6:14

For the son dishonoureth the father, and the daughter riseth up against her mother, the daughter in law against her mother in law: and a man's enemies are they of his own household.