Deuteronomy 32:17 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁷ 2 A fire is kindled in my wrath, and shall burn even to the lowest hell: and shall devour the earth with her increase, and shall burn the foundations of the mountains.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ They sacrificed unto devils, not to God; To gods whom they knew not, To new gods that came newly up, Whom your fathers feared not.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ They sacrificed to demons, not to God–to gods whom they knew not, to new gods lately come up, whom your fathers never knew or feared.

American Standard Version (1901)

¹⁷ They sacrificed unto demons, which were no God, To gods that they knew not, To new gods that came up of late, Which your fathers dreaded not.

Common English Bible

¹⁷ They sacrificed to demons, not to God, to deities of which they had no knowledge— new gods only recently on the scene, ones about which your ancestors had never heard.

Catholic Public Domain Version

¹⁷ They immolated to demons and not to God, to gods whom they did not know, who were new and recent arrivals, whom their fathers did not worship.

Deuteronomy 32:17 Referencias Cruzadas

Judges 5:8

3 The remnants of the people are saved, the Lord hath fought among the valiant ones.

Deuteronomy 28:64

These are the words of the covenant which the Lord commanded Moses to make with the children of Israel in the land of Moab: beside that covenant which he made with them in Horeb.

Leviticus 17:7

2 Therefore I have said to the children of Israel: No soul of you, nor of the strangers that sojourn among you, shall eat blood.

1 Timothy 4:1

0 For therefore we labor and are reviled, because we hope in the living God, who is the Saviour of all men, especially of the faithful.

Isaiah 44:8

6 Part of it he burnt with fire, and with part of it he dressed his meat: he boiled pottage, and was filled, and was warmed, and said: Aha, I am warm, I have seen the fire.

Deuteronomy 32:21

6 I said: Where are they? I will make the memory of them to cease from among men.

Revelation 9:20

And I heard a voice from heaven again speaking to me, and saying: Go, and take the book that is open, from the hand of the angel who standeth upon the sea, and upon the earth.

1 Corinthians 8:4

3 Wherefore, if meat scandalize my brother, I will never eat flesh, lest I should scandalize my brother.

Jeremiah 10:15

3 I know, O Lord, that the way of a man is not his: neither is it in a man to walk, and to direct his steps.

Exodus 32:8

1 But Moses besought the Lord his God, saying: Why, O Lord, is thy indignation kindled against thy people, whom thou hast brought out of the land of Egypt, with great power, and with a mighty hand?

Jeremiah 44:3

1 Therefore thus saith the Lord of hosts the God of Israel: Behold I will set my face upon you for evil: and I will destroy all Juda.

Amos 5:25

That drink wine in bowls, and anoint themselves with the best ointments: and they are not concerned for the affliction of Joseph.

Deuteronomy 13:8

3 Children of Belial are gone out of the midst of thee, and have withdrawn the inhabitants of their city, and have said: Let us go, and serve strange gods which you know not:

Jeremiah 19:4

2 Thus will I do to this place, saith the Lord, and to the inhabitants thereof: and I will make this city as Topheth.