Deuteronomy 31:3 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

³ And the Lord who is your leader, he himself will be with thee: he will not leave thee, nor forsake thee: fear not, neither be dismayed.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³ The LORD thy God, he will go over before thee, and he will destroy these nations from before thee, and thou shalt possess them: and Joshua, he shall go over before thee, as the LORD hath said.

Amplified Bible - Classic Edition

³ The Lord your God will Himself go over before you, and He will destroy these nations from before you, and you shall dispossess them. And Joshua shall go over before you, as the Lord has said.

American Standard Version (1901)

³ Jehovah thy God, he will go over before thee; he will destroy these nations from before thee, and thou shalt dispossess them: and Joshua, he shall go over before thee, as Jehovah hath spoken.

Common English Bible

³ But the LORD your God, he’s the one who will cross over before you! He’s the one who will destroy these nations before you so you can displace them. Joshua too will cross over before you just like the LORD indicated.

Catholic Public Domain Version

³ Therefore, the Lord your God will go across before you. He himself will abolish all these nations in your sight, and you shall possess them. And this man Joshua shall go across before you, just as the Lord has spoken.

Deuteronomy 31:3 Referencias Cruzadas

Deuteronomy 9:3

For in Horeb also thou didst provoke him, and he was angry, and would have destroyed thee,

Joshua 4:14

9 And the people came up out of the Jordan, the tenth day of the first month, and camped in Galgal, over against the east side of the city of Jericho.

Joshua 1:2

Take courage therefore, and be very valiant: that thou mayst observe and do all the law, which Moses my servant hath commanded thee: turn not from it to the right hand or to the left, that thou mayst understand all things which thou dost.

Deuteronomy 31:23

8 Gather unto me all the ancients of your tribes, and your doctors, and I will speak these words in their hearing, and will call heaven and earth to witness against them.

Deuteronomy 3:28

But you that adhere to the Lord your Cad, are all alive until this present day.

Hebrews 4:8

For every high priest taken from among men, is ordained for men in the things that appertain to God, that he may offer up gifts and sacrifices for sins:

Acts 7:45

3 Who have received the law by the disposition of angels, and have not kept it.

Joshua 3:7

2 Prepare ye twelve men of the tribes of Israel, one of every tribe.

Deuteronomy 34:9

Moses my servant is dead: arise, and pass over this Jordan, thou and thy people with thee, into the land which I will give to the children of Israel.

Deuteronomy 31:14

9 Now therefore write you this canticle, and teach the children of Israel: that they may know it by heart, and sing it by mouth, and this song may be unto me for a testimony among the children of Israel.

Genesis 48:21

2 I give thee a portion above thy brethren, which I took out of the hand of the Amorrhite a with my sword and bow.

Deuteronomy 31:4

And Moses wrote this law, and delivered it to the priests the sons of Levi, who carried the ark of the covenant of the Lord, and to all the ancients of Israel.

Deuteronomy 1:30

5 Not one of the men of this wicked generation shall see the good land, which I promised with an oath to your fathers:

Deuteronomy 7:1

Because thou art a holy people to the Lord thy God. The Lord thy God hath chosen thee, to be his peculiar people of all peoples that are upon the earth.

Joshua 11:15

0 For it was the sentence of the Lord, that their hearts should be hardened, and they should fight against Israel, and fall, and should not deserve any clemency, and should be destroyed as the Lord had commanded Moses.