Deuteronomy 31:27 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

²⁷ Let my doctrine gather as the rain, let my speech distil as the dew, as a shower upon the herb, and as drops upon the grass.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ For I know thy rebellion, and thy stiff neck: behold, while I am yet alive with you this day, ye have been rebellious against the LORD; and how much more after my death?

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ For I know your rebellion and stubbornness; behold, while I am yet alive with you today, you have been rebellious against the Lord; and how much more after my death!

American Standard Version (1901)

²⁷ For I know thy rebellion, and thy stiff neck: behold, while I am yet alive with you this day, ye have been rebellious against Jehovah; and how much more after my death?

Common English Bible

²⁷ because I know how rebellious and hardheaded you are. If you are this rebellious toward the LORD while I’m still alive, it’s bound to get worse once I’m dead!

Catholic Public Domain Version

²⁷ For I know your contentiousness and your very stiff neck. Even while I am still living and entering with you, you have always acted with contention against the Lord. How much more so when I will be dead?

Deuteronomy 31:27 Referencias Cruzadas

Deuteronomy 32:20

5 Without, the sword shall lay them waste, and terror within, both the young man and the virgin, the sucking child with the man in years.

Deuteronomy 9:24

9 Who are thy people and thy inheritance, whom thou hast brought out by thy great strength, and in thy stretched out arm.

Acts 7:51

9 And they stoned Stephen, invoking, and saying: Lord Jesus, receive my spirit.

Isaiah 48:4

2 Hearken to me, O Jacob, and thou Israel whom I call: I am he, I am the first, and I am the last.

Psalm 78:8

5 He struck the rock in the wilderness: and gave them to drink, as out of the great deep.

2 Chronicles 30:8

3 And much people were assembled to Jerusalem to celebrate the solemnity of the unleavened bread in the second month:

Deuteronomy 9:4

When I went up into the mount to receive the tables of stone, the tables of the covenant which the Lord made with you: and I continued in the mount forty days and nights, neither eating bread, nor drinking water.

Deuteronomy 9:13

8 And I fell down before the Lord se before, forty days and nights neither eating bread, nor drinking water, for all your sins, which you had committed against the Lord, and had provoked him to wrath:

Deuteronomy 31:26

Hear, O ye heavens, the things I speak, let the earth give ear to the words of my mouth.

Nehemiah 9:16

1 Forty years didst thou feed them in the desert, and nothing was wanting to them: their garments did not grow old, and their feet were not worn.

1 Samuel 12:15

0 And Samuel said to the people: Fear not, you have done all this evil: but yet depart not from following the Lord, but serve the Lord with all your heart.

Nehemiah 9:29

4 Our kings, our princes, our priests, and our fathers have not kept thy law, and have not minded thy commandments, and thy testimonies which thou hast testified among them.

Psalm 78:17

4 And had rained down manna upon them to eat, and had given them the bread of heaven.

Isaiah 30:9

7 A thousand men shall flee for fear of one: and for fear of five shall you flee, till you be left as the mast of a ship on the top of a mountain, and as an ensign upon a hill.

Jeremiah 5:23

1 The prophets prophesied falsehood, and the priests clapped their hands: and my people loved such things: what then shall be done in the end thereof?

Ezekiel 20:21

9 And I said to them: What meaneth the high place to which you go? and the name thereof was called High-place even to this day.