Deuteronomy 31:20 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

²⁰ 5 He commanded the Levites, who carried the ark of the covenant of the Lord. saying:

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²⁰ For when I shall have brought them into the land which I sware unto their fathers, that floweth with milk and honey; and they shall have eaten and filled themselves, and waxen fat; then will they turn unto other gods, and serve them, and provoke me, and break my covenant.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁰ For when I have brought them into the land which I swore to their fathers, a land flowing with milk and honey, and they have eaten and filled themselves and become fat, then they will turn to other gods and serve them, and despise and scorn Me and break My covenant.

American Standard Version (1901)

²⁰ For when I shall have brought them into the land which I sware unto their fathers, flowing with milk and honey, and they shall have eaten and filled themselves, and waxed fat; then will they turn unto other gods, and serve them, and despise me, and break my covenant.

Common English Bible

²⁰ When I bring the Israelites to the land I swore to their ancestors, which is full of milk and honey, and they eat, get full, then fat, and then turn toward other gods, serving them and disrespecting me and breaking my covenant,

Catholic Public Domain Version

²⁰ For I will lead them into the land, about which I swore to their fathers, a land flowing with milk and honey. And when they have eaten, and have been satiated and fattened, they will turn aside to foreign gods, and they will serve them. And they will disparage me, and they will nullify my covenant.

Deuteronomy 31:20 Referencias Cruzadas

Hosea 13:6

4 I will deliver them out of the hand of death. I will redeem them from death : O death, I will be thy death; O hell, I will be thy bite: comfort is hidden from my eyes.

Exodus 3:8

0 But come, and I will send thee to Pharao, that thou mayst bring forth my people, the children of Israel out of Egypt.

Ezekiel 34:20

8 And they shall be no more for a spoil to the nations, neither shall the beasts of the earth devour them: but they shall dwell securely without any terror.

Ezekiel 34:16

4 And I the Lord will be their God: and my servant David the prince in the midst of them: I the Lord have spoken it.

Jeremiah 5:28

Arise, and let us go up in the night, and destroy her houses.

Jeremiah 50:11

9 And I will bring Israel again to his habitation: and he shall feed on Carmel, and Bason, and his soul shall be satisfied in mount Ephraim, and Galaad.

Psalm 119:70

7 Let thy tender mercies come unto me, and I shall live: for thy law is my meditation.

Psalm 73:7

4 And I have been scourged all the day; and my chastisement hath been in the mornings.

Psalm 17:10

The Lord is my firmament, my refuge, and my deliverer. My God is my helper, and in him will I put my trust. My protector and the horn of my salvation, and my support.

Nehemiah 9:35

Saraias, Azarias, Jeremias,

Deuteronomy 8:7

2 Lest after thou hast eaten and art filled, hast built goodly houses, and dwelt in them,

Deuteronomy 7:1

Because thou art a holy people to the Lord thy God. The Lord thy God hath chosen thee, to be his peculiar people of all peoples that are upon the earth.

Exodus 3:17

9 But I know that the king of Egypt will not let you go, but by a mighty hand.

Deuteronomy 8:19

Say not in thy heart, when the Lord thy God shall have destroyed them in thy sight: For my justice hath the Lord brought me in to possess this land, whereas these nations are destroyed for their wickedness.

Deuteronomy 11:16

1 That thy days may be multiplied, and the days of thy children in the land which the Lord swore to thy fathers, that he would give them as long as the heaven hangeth over the earth.

Deuteronomy 11:17

2 For if you keep the commandments which I command you, and do them, to love the Lord your God, and walk in all his ways, cleaving unto him,

Proverbs 30:9

6 Hell, and the mouth of the womb, and the earth which is not satisfied with water: and the fire never saith: It is enough.

Isaiah 6:10

Because Syria hath taken counsel against thee, unto the evil of Ephraim and the son of Romelia, saying:

Deuteronomy 6:3

And thou shalt bind them as a sign on thy hand, and they shall be and shall move between thy eyes.

Jeremiah 31:32

0 And the whole valley of dead bodies and of ashes, and all the country of death, even to the torrent Cedron, and the corner of the horse gate towards the east, the Holy of the Lord: it shall not be plucked up, and it shall not be destroyed any more for ever.

Hosea 6:7

They are all adulterers, like an oven heated by the baker: the city rested a little from the mingling of the leaven, till the whole was leavened.