Deuteronomy 31:17 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁷ 2 Moses therefore wrote the canticle and taught it to the children of Israel.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ Then my anger shall be kindled against them in that day, and I will forsake them, and I will hide my face from them, and they shall be devoured, and many evils and troubles shall befall them; so that they will say in that day, Are not these evils come upon us, because our God is not among us?

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ Then My anger will be kindled against them in that day, and I will forsake them and hide My face from them. And they shall be devoured, and many evils and troubles shall befall them, so that they will say in that day, Have not these evils come upon us because our God is not among us?

American Standard Version (1901)

¹⁷ Then my anger shall be kindled against them in that day, and I will forsake them, and I will hide my face from them, and they shall be devoured, and many evils and troubles shall come upon them; so that they will say in that day, Are not these evils come upon us because our God is not among us?

Common English Bible

¹⁷ At that point my anger will burn against them, and I’ll be the one who abandons them! I’ll hide my face from them. They will become nothing but food for their enemies, and all sorts of bad things and misfortunes will happen to them. Then they will say: ‘Haven’t these terrible things happened to us because our God is no longer with us?’

Catholic Public Domain Version

¹⁷ And my fury will be enraged against them in that day. And I will abandon them, and I will hide my face from them, and they shall be devoured. Every evil and affliction will find them, so much so that they will say in that day: 'Truly, it is because God is not with me that these evils have found me.'

Deuteronomy 31:17 Referencias Cruzadas

Isaiah 8:17

Thou hast multiplied the nation, and hast not increased the joy. They shall rejoice before thee, as they that rejoice in the harvest, as conquerors rejoice after taking a prey, when they divide the spoils.

Psalm 104:29

Alleluia. Give glory to the Lord, and call upon his name: declare his deeds among the Gentiles.

2 Chronicles 15:2

Do you therefore take courage, and let not your hands he weakened: for there shall be a reward for your work.

Judges 6:13

8 And depart not hence, till I return to thee, and bring a sacrifice, and offer it to thee. And he answered: I will wait thy coming.

Numbers 14:42

Speak to the children of Israel and thou shalt say to them: When you shall be come into the land of your habitation, which I will give you,

Jeremiah 23:33

The Lord shewed me: and behold two baskets full of figs, set before the temple of the Lord: after that Nabuchodonosor king of Babylon had carried away Jechonias the son of Joakim the king of Juda, and his chief men, and the craftsmen, and engravers of Jerusalem, and had brought them to Babylon.

Isaiah 64:7

A people that continually provoke me to anger before my face: that immolate in gardens, and sacrifice upon bricks.

Psalm 30:7

Bow down thy ear to me: make haste to deliver me. Be thou unto me a God, a protector, and a house of refuge, to save me.

1 Chronicles 28:9

4 Gold by weight for every vessel for the ministry. And silver by weight ac- cording to the diversity of the vessels and uses.

Hosea 9:12

For now they shall say: We have no king: because we fear not the Lord: and what shall a king do to us?

Ezekiel 39:29

And the threshold of the gate by the porch of the gate within, was one reed.

Jeremiah 23:39

And I will give them a heart to know me, that I am the Lord: and they shall be my people, and I will be their God: because they shall return to me with their whole heart.

Isaiah 63:17

And we are all become as one unclean, and all our justices as the rag of a menstruous woman: and we have all fallen as a leaf, and our iniquities, like the wind, have taken us away.

Psalm 90:11

The praise of a canticle for David. He that dwelleth in the aid of the most High, shall abide under the protection of the God of Jacob.

Psalm 89:46

A prayer of Moses the man of God. Lord, thou hast been our refuge from generation to generation.

Psalm 27:9

Hear, O Lord, the voice of my supplication, when I pray to thee; when I lift up my hands to thy holy temple.

Psalm 2:12

For thou hast struck all them who are my adversaries without cause: thou hast broken the teeth of sinners.

Job 34:11

7 Can he be healed that loveth not judgment? and how dost thou so far condemn him that is just?

Job 13:24

Man born of a woman, living for a short time, is filled with many miseries.

Nehemiah 9:32

7 And the fruits thereof grow up for the kings, whom thou hast set over us for our sins, and they have dominion over our bodies, and over our beasts, according to their will, and we are in great tribulation.

2 Chronicles 24:20

5 And departing they left him in diseases: and his servants rose up him, for revenge of the blood of the son of Joiada the priest, and they slew him in his bed, and he died: and they buried him in the city of David, but not in the sepulchres of the kings.

Deuteronomy 29:20

5 And they shall answer: Because they forsook the covenant of the Lord, which he made with their fathers, when he brought them out of the land of Egypt:

Deuteronomy 31:18

3 And the Lord commanded Josue the son of Nun, and said: Take courage, and be valiant: for thou shalt bring the children of Israel into the land which I have promised, and I will be with thee.

Judges 10:6

1 And the Lord said to them: Did not the Egyptians and the Amorrhites, and the children of Ammon and the Philistines,

1 Kings 8:57

2 And the king, and all Israel him, offered victims before the Lord.

2 Kings 22:13

8 But to the king of Juda, who sent you to consult the Lord, thus shall you say: Thus saith the Lord the God of Israel: Forasmuch as thou hast heard the words of the book,

Isaiah 2:6

4 And upon all the high mountains, and upon all the elevated hills.

Jeremiah 36:7

5 And they said to him: Sit down and read these things in our hearing. And Baruch read in their hearing.

Jeremiah 40:2

0 Behold I dwell in Masphath, that I may answer the commandment of the Chaldeans that are sent to us: but as for you, gather ye the vintage, and the harvest, and the oil, and lay it up in your vessels, and abide in your cities which you hold.

Hosea 10:4

2 Sow for yourselves in justice, and reap in the mouth of mercy, break up your fallow ground: but the time to seek the Lord is, when he shall come that shall teach you justice.

Micah 3:4

2 Therefore, because of you, Sion shall be ploughed as a field, and Jerusalem shall be as a heap of stones, and the mountain of the temple as the high places of the forests.

Deuteronomy 7:21

6 Neither shalt thou bring any thing of the idol into thy house, lest thou become an anathema, like it. Thou shalt detest it as dung, and shalt utterly abhor it as uncleanness and filth, because it is an anathema.

Deuteronomy 30:18

The Lord thy God then will pass over before thee: he will destroy all these nations in thy sight, and thou shalt possess them: and this Josue shall go over before thee, as the Lord hath spoken.

Deuteronomy 30:19

And the Lord shall do to them as he did to Sehon and Og the kings of the Amorrhites, and to their land, and shall destroy them.

2 Chronicles 21:10

5 And thou shalt be sick of a very grievous disease of thy bowels, till thy vital parts come out by little and little every day.

Psalm 44:10

7 At the voice of him that reproacheth and detracteth me : at the face of the enemy and persecutor.

Isaiah 5:25

And they cried one to another, and said: Holy, holy, holy, the Lord God of hosts, all the earth is full of his glory.

Jeremiah 8:19

And a man shall mock his brother, and they will not speak the truth: for they have taught their tongue to speak lies: they have laboured to commit iniquity.

Jeremiah 33:5

3 And in the cities on the mountains, and in the cities of the plains, and in the cities that are towards the south: and in the land of Benjamin, and round about Jerusalem, and in the cities of Juda shall the flocks pass again under the hand of him that numbereth them, saith the Lord.