Deuteronomy 29:19 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁹ 4 And all the nations shall say: Why hath the Lord done thus to this land? what meaneth this exceeding great heat of his wrath?

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ and it come to pass, when he heareth the words of this curse, that he bless himself in his heart, saying, I shall have peace, though I walk in the imagination of mine heart, to add drunkenness to thirst:

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ And lest, when he hears the words of this curse and oath, he flatters and congratulates himself in his [mind and] heart, saying, I shall have peace and safety, though I walk in the stubbornness of my [mind and] heart [bringing down a hurricane of destruction] and sweep away the watered land with the dry.

American Standard Version (1901)

¹⁹ and it come to pass, when he heareth the words of this curse, that he bless himself in his heart, saying, I shall have peace, though I walk in the stubbornness of my heart, to destroy the moist with the dry.

Common English Bible

¹⁹ When that kind of person hears the words of this agreement, they congratulate themselves, thinking: I’ll be fine even though I insist on being stubborn. This would cause something wet to dry up and become like something parched.

Catholic Public Domain Version

¹⁹ And if he were to hear the words of this oath, he would bless himself in his own heart saying: 'There will be peace for me, and I will walk in the depravity of my heart.' And so, the one who is inebriated would consume the one who is thirsty.

Deuteronomy 29:19 Referencias Cruzadas

Jeremiah 7:24

2 Therefore behold the days shall come, saith the Lord, and it shall no more be called Topeth, nor the valley of the son of Ennom: but the valley of slaughter, and they shall bury in Topeth, because there is no place.

Numbers 15:39

And when they had stood up against Moses and Aaron, they said: Let it be enough for you, that all the multitude consisteth of holy ones, and the Lord is among them: Why lift you up yourselves above the people of the Lord?

Numbers 15:30

5 And the Lord said to Moses: Let that man die, let all the multitude stone him without the camp.

Ephesians 4:17

6 Be angry, and sin not. Let not the sun go down upon your anger.

2 Corinthians 10:5

4 For we stretch not ourselves beyond our measure, as if we reached not unto you. For we are come as far as to you in the gospel of Christ.

Romans 1:21

9 Being filled with all iniquity, malice, fornication, avarice, wickedness, full of envy, murder, contention, deceit, malignity, whisperers,

Psalm 49:18

Gather ye together his saints to him: who set his covenant before sacrifices.

Deuteronomy 29:12

7 You have seen their abominations and filth, that is to say, their idols, wood and stone, silver and gold, which they worshipped.

Deuteronomy 17:2

The hands of the witnesses shall be first upon him to kill him, and afterwards the hands of the rest of the people: that thou mayst take away the evil out of the midst of thee.

Ephesians 5:6

5 See therefore, brethren, how you walk circumspectly: not as unwise,

Ezekiel 13:22

For every man of the house of Israel, and every stranger among the proselytes in Israel, if he separate himself from me, and place his idols in his heart, and set the stumblingblock of his iniquity before his face, and come to the prophet to inquire of me by him: I the Lord will answer him by myself.

Ezekiel 13:16

And some of the ancients of Israel came to me, and sat before me.

Jeremiah 44:27

And dost thou seek great things for thyself ? Seek not : for behold I will bring evil upon all flesh, saith the Lord ! but I will give thee thy life, and save thee in all places whithersoever thou shalt go.

Jeremiah 3:17

5 We shall sleep in our confusion, and our shame shall cover us, because we have sinned against the Lord our God, we and our fathers from our youth even to this day, and we have not hearkened to the voice of theLord our God.

Ecclesiastes 11:9

Before the silver cord be broken, and the golden fillet shrink back, and the pitcher be crushed at the fountain, and the wheel be broken upon the cistern,

Proverbs 29:1

Corrupt men bring a city to ruin: but wise men turn away wrath.

Psalm 10:11

8 To judge for the fatherless and for the humble, that man may no more presume to magnify himself upon earth.

Genesis 2:17

7 But of the tree of knowledge of good and evil, thou shalt not eat. for in what day soever thou shalt eat of it, thou shalt die the death.

Deuteronomy 29:18

3 Burning it with brimstone, and the heat of salt, so that it cannot be sown any more, nor any green thing grow therein, after the example of the destruction of Sodom and Gomorrha, Adama and Seboim, which the Lord destroyed in his wrath and indignation:

Deuteronomy 29:20

5 And they shall answer: Because they forsook the covenant of the Lord, which he made with their fathers, when he brought them out of the land of Egypt:

Psalm 36:2

For with thee is the fountain of life; and in thy light we shall see light.

Jeremiah 18:12

0 Shall evil be rendered for good, because they have digged a pit for my soul? Remember that I have stood in thy sight, so speak good for them, and turn away thy indignation from them.

Jeremiah 36:29

And the army of Pharao was come out of Egypt: and the Chaldeans that besieged Jerusalem, hearing these tidings, departed from Jerusalem.

Deuteronomy 28:15

0 The Lord shall send upon thee famine and hunger, and a rebuke upon all the works which thou shalt do: until he consume and destroy thee quickly, for thy most wicked inventions, by which thou hast forsaken me.

2 Kings 24:4

And he did evil before the Lord, according to all that his father had done.

Ezekiel 14:7

5 And if I shall bring mischievous beasts also upon the land to waste it, and it be desolate, so that there is none that can pass because of the beasts:

Ezekiel 14:8

6 If these three men shall be in it, as I live, saith the Lord, they shall deliver neither sons nor daughters: but they only shall be delivered, and the land shall be made desolate.