Deuteronomy 28:31 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

³¹ 6 The Lord shall bring thee, and thy king, whom thou shalt have appointed over thee, into a nation which thou and thy fathers know not: and there thou shalt serve strange gods, wood and stone.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³¹ Thine ox shall be slain before thine eyes, and thou shalt not eat thereof: thine ass shall be violently taken away from before thy face, and shall not be restored to thee: thy sheep shall be given unto thine enemies, and thou shalt have none to rescue them.

Amplified Bible - Classic Edition

³¹ Your ox shall be slain before your eyes, but you shall not eat of it; your donkey shall be violently taken away before your face and not be restored to you; your sheep shall be given to your enemies, and you shall have no one to help you.

American Standard Version (1901)

³¹ Thine ox shall be slain before thine eyes, and thou shalt not eat thereof: thine ass shall be violently taken away from before thy face, and shall not be restored to thee: thy sheep shall be given unto thine enemies, and thou shalt have none to save thee.

Common English Bible

³¹ Your ox will be slaughtered while you watch, but you won’t get to eat any of it. Your donkey will be stolen right out from under you, and it won’t come back. Your flocks will be given to your enemies. No one will save you.

Catholic Public Domain Version

³¹ May your ox be immolated before you, though you do not eat from it. May your donkey be seized in your sight, and not restored to you. May your sheep be given to your enemies, and may there be no one who may help you.

Deuteronomy 28:31 Referencias Cruzadas

Judges 6:1

And Israel was humbled exceedingly in the sight of Madian.

Deuteronomy 28:30

5 May the Lord strike thee with a very sore ulcer in the knees and in the legs, and be thou incurable from the sole of the foot to the top of the head.

Deuteronomy 28:32

7 And thou shalt be lost, as a proverb and a byword to all people, among whom the Lord shall bring thee in.

Judges 6:4

And delivered you out of the hands of the Egyptians, and of all the enemies that afflicted you: and I cast them out at your coming in, and gave you their land.

Job 20:28

Is my debate against man, that I should not have just reason to be troubled?

Isaiah 62:8

For the day of vengeance is in my heart, the year of my redemption is come.

Jeremiah 5:17

5 Your iniquities have turned these things away, and your sins have withholden good things from you.