Deuteronomy 28:27 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

²⁷ 2 May thy sons and thy daughters be given to another people, thy eyes looking on, and languishing at the sight of them all the day, and may there be no strength in thy hand.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ The LORD will smite thee with the botch of Egypt, and with the emerods, and with the scab, and with the itch, whereof thou canst not be healed.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ The Lord will smite you with the boils of Egypt and the tumors, the scurvy and the itch, from which you cannot be healed.

American Standard Version (1901)

²⁷ Jehovah will smite thee with the boil of Egypt, and with the emerods, and with the scurvy, and with the itch, whereof thou canst not be healed.

Common English Bible

²⁷ The LORD will afflict you with Egyptian inflammation, hemorrhoids, rash, and itch. You will be untreatable.

Catholic Public Domain Version

²⁷ May the Lord strike you with the ulcer of Egypt, and may he strike the part of your body, through which the dung goes out, with disease as well as itch, so much so that you are unable to be cured.

Deuteronomy 28:27 Referencias Cruzadas

1 Samuel 5:6

1 They sent therefore and gathered together all the lords of the Philistines: and they said: Send away the ark of the God of Israel, and let it return into its own place, and not kill us and our people.

Deuteronomy 28:35

0 Thou shalt have olive trees in all thy borders, and shalt not be anointed with the oil: for the olives shall fall off and perish.

Leviticus 21:20

And the Lord spoke to Moses, saying:

Exodus 15:26

And all the congregation of the children of Israel murmured against Moses and Aaron in the wilderness.

Exodus 9:9

1 Neither could the magicians stand before Moses for the boils that were upon them, and in all the land of Egypt.

Isaiah 3:17

5 Thy fairest men also shall fall by the sword, and thy valiant ones in battle.

Psalm 78:66

A psalm for Asaph. O God, the heathens are come into thy inheritance, they have defiled thy holy temple: they have made Jerusalem as a place to keep fruit.

1 Samuel 5:12

According to the number of the provinces of the Philistines you shall make five golden emerods, and five golden mice: for the same plague hath been upon you all, and upon your lords. And you shall make the likeness of your emerods, and the likeness of the mice that have destroyed the land, and you shall give glory to the God of Israel: to see if he will take off his hand from you, and from your gods, and from your land.

1 Samuel 5:9

And the Philistines called for the priests and the diviners, saying: What shall we do with the ark of the Lord? tell us how we are to send it back to its place? And they said:

Exodus 9:11

3 And the Lord said to Moses: Arise in the morning, and stand before Pharao, and thou shalt say to him: Thus saith the Lord the God of the Hebrews: Let my people go to sacrifice to me.

Deuteronomy 7:15

0 Moreover the Lord thy God will send also hornets among them, until he destroy and consume all that have escaped thee, and could hide themselves.

Deuteronomy 28:28

3 May a people which thou knowest not, eat the fruits of thy land, and all thy labours: and mayst thou always suffer oppression, and be crushed at all times.

Amos 4:10

But seek not Bethel, and go not into Galgal, neither shall you pass over to Bersabee: for Galgal shall go into captivity, and Bethel shall be unprofitable.

Exodus 9:10

2 And the Lord hardened Pharao's heart, and he hearkened not unto them, as the Lord had spoken to Moses.