Deuteronomy 26:14 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁴ 9 And to make thee higher than all nations which he hath created, to his own praise, and name, and glory: that thou mayst be a holy people of the Lord thy God, as he hath spoken.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ I have not eaten thereof in my mourning, neither have I taken away ought thereof for any unclean use, nor given ought thereof for the dead: but I have hearkened to the voice of the LORD my God, and have done according to all that thou hast commanded me.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ I have not eaten of the tithe in my mourning [making the tithe unclean], nor have I handled any of it when I was unclean, nor given any of it to the dead. I have hearkened to the voice of the Lord my God; I have done according to all that You have commanded me.

American Standard Version (1901)

¹⁴ I have not eaten thereof in my mourning, neither have I put away thereof, being unclean, nor given thereof for the dead: I have hearkened to the voice of Jehovah my God; I have done according to all that thou hast commanded me.

Common English Bible

¹⁴ I haven’t eaten from the holy portion while mourning, nor did I remove it while I was polluted, nor have I dedicated any of it to the dead. I’ve obeyed the LORD my God’s voice. I’ve done everything just as you commanded me.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ I have not eaten from these things in my grief, nor have I separated them due to any kind of uncleanness, nor have I expended any of these things in funerals. I have obeyed the voice of the Lord my God, and I have done all things just as you have instructed me.

Deuteronomy 26:14 Referencias Cruzadas

Leviticus 7:20

5 If any man eat the fat that should be offered for the burnt sacrifice of the Lord, he shall perish out of his people.

Hosea 9:4

2 And though they should bring up their children, I will make them without children among men: yea, and woe to them, when I shall depart from them.

Leviticus 21:11

6 And the Lord spoke to Moses, saying:

Leviticus 21:1

They shall be holy to their God, and shall not profane his name: for they offer the burnt offering of the Lord, and the bread of their God, and therefore they shall be holy.

Psalm 106:28

5 And they were mingled among the heathens, and learned their works:

Malachi 2:13

And the sacrifice of Juda and of Jerusalem shall please the Lord, as in the days of old, and in the ancient years.

Ezekiel 24:17

5 And thou, O son of man, behold in the day wherein I will take away from them their strength, and the joy of their glory, and the desire of their eyes, upon which their souls rest, their sons and their daughters.

Deuteronomy 16:11

6 Three times in a year shall all thy males appear before the Lord thy God in the place which he shall choose: in the feast of unleavened bread, in the feast of weeks, and in the feast of tabernacles. No one shall appear with his hands empty before the Lord:

Deuteronomy 26:13

8 And the Lord hath chosen thee this day, to be his peculiar people, as he hath spoken to thee, and to keep all his commandments:

Deuteronomy 26:15

And Moses with the ancients of Israel commanded the people, saying: Keep every commandment that I command you this day.

Jeremiah 16:7

5 But, the Lord liveth, that brought the children of Israel out of the land of the north, and out of all the lands to which I cast them out: and I will bring them again into their land, which I gave to their fathers.

Deuteronomy 13:5

0 With stones shall he be stoned to death: because he would have withdrawn thee from the Lord thy God, who brought thee out of the land of Egypt, from the house of bondage:

Deuteronomy 15:5

0 But thou shalt give to him: neither shalt thou do any thing craftily in relieving his necessities: that the Lord thy God may bless thee at all times, and in all things to which thou shalt put thy hand.

Psalm 18:22

9 For by thee I shall be delivered from temptation; and through my God I shall go over a wall.