Deuteronomy 25:19 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁹ And thou shalt speak thus in the sight of the Lord thy God: The Syrian pursued my father, who went down into Egypt, and sojourned there in a very small number, and grew into a nation great and strong and of an infinite multitude.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ Therefore it shall be, when the LORD thy God hath given thee rest from all thine enemies round about, in the land which the LORD thy God giveth thee for an inheritance to possess it, that thou shalt blot out the remembrance of Amalek from under heaven; thou shalt not forget it.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ Therefore when the Lord your God has given you rest from all your enemies round about in the land which the Lord your God gives you to possess as an inheritance, you shall blot out the remembrance of Amalek from under the heavens; you must not forget.

American Standard Version (1901)

¹⁹ Therefore it shall be, when Jehovah thy God hath given thee rest from all thine enemies round about, in the land which Jehovah thy God giveth thee for an inheritance to possess it, that thou shalt blot out the remembrance of Amalek from under heaven; thou shalt not forget.

Common English Bible

¹⁹ So once the LORD your God gives you relief from all the enemies that surround you in the land the LORD your God is giving you as an inheritance to possess, you must wipe out Amalek’s memory from under the heavens. Don’t forget this!

Catholic Public Domain Version

¹⁹ Therefore, when the Lord your God will give you rest, and you will have subdued all the surrounding nations, in the land which he has promised to you, you shall delete his name from under heaven. Take care not to forget this."

Deuteronomy 25:19 Referencias Cruzadas

Exodus 17:14

And when Jethro the priest of Madian, the kinsman of Moses, had heard all the things that God had done to Moses, and to Israel his people, and that the Lord had brought forth Israel out of Egypt,

1 Samuel 14:48

And Samuel said to Saul: The Lord sent me to anoint thee king over his People Israel: now therefore hearken thou unto the voice of the Lord:

Deuteronomy 9:14

9 For I feared his indignation and anger, wherewith being moved against you, he would have destroyed you. And the Lord heard me this time also.

Exodus 17:16

And her two sons, of whom one was called Gersam, his father saying: I have been a stranger in a foreign country.

Esther 7:10

And said: If it please the king, and if I have found favour in his sight, and my request be not disagreeable to him, I beseech thee, that the former letters of Aman the traitor and enemy of the Jews, by which he commanded that they should be destroyed in all the king's provinces, may be reversed by new letters.

Esther 3:1

And he counted it nothing to lay his hands upon Mardochai alone: for he had heard that he was of the nation of the Jews, and he chose rather to destroy all the nation of the Jews that were in the kingdom of Assuerus.

1 Chronicles 4:43

Micha his son, Reia his son, Baal his son,

1 Samuel 27:8

And it came to pass in those days, that the Philistines gathered together their armies to be prepared for war against Israel: and Achis said to David: Know thou now assuredly, that thou shalt go out with me to the war, thou, and thy men.

Joshua 23:1

Only take courage, and be careful to observe all things that are written in the book of the law of Moses: and turn not aside from them neither to the right hand nor to the left:

Joshua 7:12

7 Which being brought by its families, it was found to be the family of Zare. Bringing that also by the houses, he found it to be Zabdi.

Joshua 6:3

And when Josue had ended his words, and the seven priests blew the seven trumpets before the ark of the covenant of the Lord,

Exodus 33:14

7 And the Lord said to Moses: This word also, which thou hast spoken, will I do: for thou hast found grace before me, and thee I have known by name.

Deuteronomy 12:9

4 But in the place which the Lord shall choose in one of thy tribes shalt thou offer sacrifices. and shalt do all that I command thee.

Deuteronomy 26:1

And the Egyptians afflicted us, and persecuted us, laying on us most grievous burdens :

Joshua 11:23

Of Gessuri and Machati, and of half Galaad: the borders of Sehon the king of Hesebon.

Deuteronomy 3:18

3 And I besought the Lord at that time, saying:

Deuteronomy 21:23

A woman shall not be clothed with man's apparel, neither shall a man use woman's apparel : for he that doeth these things is abominable before God.