Deuteronomy 20:19 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁹ And they shall bring her into a rough and stony valley, that never was ploughed, nor sown: and there they shall strike off the head of the heifer:

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ When thou shalt besiege a city a long time, in making war against it to take it, thou shalt not destroy the trees thereof by forcing an axe against them: for thou mayest eat of them, and thou shalt not cut them down (for the tree of the field is man's life) to employ them in the siege:

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ When you besiege a city for a long time, making war against it to take it, you shall not destroy its trees by using an ax on them, for you can eat their fruit; you must not cut them down, for is the tree of the field a man, that it should be besieged by you?

American Standard Version (1901)

¹⁹ When thou shalt besiege a city a long time, in making war against it to take it, thou shalt not destroy the trees thereof by wielding an axe against them; for thou mayest eat of them, and thou shalt not cut them down; for is the tree of the field man, that it should be besieged of thee?

Common English Bible

¹⁹ Now if you have been attacking a city for some time, fighting against it and trying to conquer it, don’t destroy its trees by cutting them down with axes. You can eat from those trees; don’t cut them down! Do you think a tree of the field is some sort of warrior to be attacked by you in battle?

Catholic Public Domain Version

¹⁹ When you will have besieged a city for a long time, and you will have encircled it with fortifications, so that you may fight against it, you shall not cut down trees from which one is able to eat, neither shall you cause devastation with axes to the surrounding region. For it is a tree, and not a man. It is not able to increase the number of those who are fighting against you.

Deuteronomy 20:19 Referencias Cruzadas

Matthew 3:10

THEN Jesus was led by the spirit into the desert, to be tempted by the devil.

Deuteronomy 26:6

1 And thou shalt feast in all the good things which the Lord thy God hath given thee, and thy house, thou and the Levite, and the stranger that is with thee.

Matthew 21:19

7 And answering Jesus, they said: We know not. He also said to them: Neither do I tell you by what authority I do these things.

Deuteronomy 20:18

And the ancients of that city which they shall perceive to be nearer than the rest, shall take a heifer of the herd, that hath not drawn in the yoke, nor ploughed the ground,

Deuteronomy 20:20

And the priests the sons of Levi shall come, whom the Lord thy God hath chosen to minister to him, and to bless in his name, and that by their word every matter should be decided, and whatsoever is clean or unclean should be judged.

Jeremiah 6:6

4 And they healed the breach of the daughter of my people disgracefully, saying: Peace, peace: and there was no peace.

2 Kings 3:19

4 And they went into the camp of Israel: but Israel rising up defeated Moab, who fled before them. And they being conquerors, went and smote Moab.

2 Kings 3:25

And he said to her: Go, borrow of all thy neighbours empty vessels not a few.