Deuteronomy 14:21 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

²¹ 6 And thou shalt buy with the same money whatsoever pleaseth thee, either of the herds or of sheep, wine also and strong drink, and all that thy soul desireth: and thou shalt eat before the Lord thy God, and shalt feast, thou and thy house:

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²¹ Ye shall not eat of any thing that dieth of itself: thou shalt give it unto the stranger that is in thy gates, that he may eat it; or thou mayest sell it unto an alien: for thou art an holy people unto the LORD thy God. Thou shalt not seethe a kid in his mother's milk.

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ You shall not eat of anything that dies of itself. You may give it to the stranger or the foreigner who is within your towns, that he may eat it, or you may sell it to an alien. [They are not under God's law in this matter] but you are a people holy to the Lord your God. You shall not [even] boil a kid in its mother's milk.

American Standard Version (1901)

²¹ Ye shall not eat of anything that dieth of itself: thou mayest give it unto the sojourner that is within thy gates, that he may eat it; or thou mayest sell it unto a foreigner: for thou art a holy people unto Jehovah thy God. Thou shalt not boil a kid in its mother’s milk.

Common English Bible

²¹ You must not eat any decayed animal flesh because you are a people holy to the LORD your God. You can give decayed animal flesh to the immigrants who live in your cities, and they can eat it; or you can sell it to foreigners. Don’t cook a lamb in its own mother’s milk.

Catholic Public Domain Version

²¹ But whatever has died of itself, you shall not eat from it. Give it to the sojourner, who is within your gates, so that he may eat, or sell it to him. For you are the holy people of the Lord your God. You shall not boil a young goat in the milk of his mother.

Deuteronomy 14:21 Referencias Cruzadas

Exodus 23:19

2 But if thou wilt hear his voice, and do all that I speak, I will be an enemy to thy enemies, and will afflict them that afflict thee.

Exodus 34:26

9 And when Moses came down from the mount Sinai, he held the two tables of the testimony, and he knew not that his face was horned from the conversation of the Lord.

Deuteronomy 14:2

But of them that chew the cud, but divide not the hoof, you shall not eat, such as the camel, the hare, and the cherogril: because they chew the cud, but divide not the hoof, they shall be unclean to you.

Leviticus 22:8

3 But if she be a widow, or divorced, and having no children return to her father's house, she shall eat of her father's meats, as she was wont to do when she was a maid, no stranger hath leave to eat of them.

Leviticus 17:15

You shall do my judgments, and shall observe my precepts, and shall walk in them. I am the Lord your God.

Ezekiel 4:14

Thus saith the Lord God: This is Jerusalem, I have set her in the midst of the nations, and the countries round about her.

1 Peter 1:16

5 But the word of the Lord endureth for ever. And this is the word which by the gospel hath been preached unto you.

Romans 12:2

0 Loving one another with the charity of brotherhood, with honour preventing one another.

Acts 15:20

8 For it hath seemed good to the Holy Ghost and to us, to lay no further burden upon you than these necessary things:

Daniel 12:7

The beginning of the Lord's speaking by Osse: and the Lord said to Osee: Go, take thee a wife of fornications, and have of her children of fornications: for the land by fornication shall depart from the Lord.

Daniel 8:24

We have sinned, we have committed iniquity, we have done wickedly, and have revolted: and we have gone aside from thv commandments, and thy judgments.

Exodus 19:6

The Lord said to him: Lo, now will I come to thee in the darkness of a cloud, that the people may hear me speaking to thee, and may believe thee for ever. And Moses told the words of the people to the Lord.

Leviticus 11:40

5 For I am the Lord, who brought you out of the land of Egypt, that I might be your God.

Deuteronomy 7:6

1 eep therefore the precepts and ceremonies and judgments, which I command thee this day to do.

Deuteronomy 14:20

5 Thou shalt sell them all, and turn them into money, and shalt carry it in thy hand, and shalt go to the place which the Lord shall choose :

Ezekiel 44:31

He shall have a portion of the lead in Israel: and the princes shall no more rob my people: but they shall give the land to the house of Israel according to their tribes:

Exodus 22:30

Thou shalt not follow the multitude to do evil: neither shalt thou yield in judgment, to the opinion of the most part, to stray from the truth.