Deuteronomy 1:31 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

³¹ 6 Except Caleb the son of Jephone: for he shall see it, and to him I will give the land that he hath trodden upon, and to his children, because he hath followed the Lord.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³¹ and in the wilderness, where thou hast seen how that the LORD thy God bare thee, as a man doth bear his son, in all the way that ye went, until ye came into this place.

Amplified Bible - Classic Edition

³¹ And in the wilderness, where you have seen how the Lord your God bore you, as a man carries his son, in all the way that you went until you came to this place.

American Standard Version (1901)

³¹ and in the wilderness, where thou hast seen how that Jehovah thy God bare thee, as a man doth bear his son, in all the way that ye went, until ye came unto this place.

Common English Bible

³¹ and as you saw him do in the desert. Throughout your entire journey, until you reached this very place, the LORD your God has carried you just as a parent carries a child.

Catholic Public Domain Version

³¹ And in the wilderness (as you yourselves saw), the Lord your God carried you, like a man who is accustomed to carrying his little son, along all the way that you walked, until you arrived at this place.'

Deuteronomy 1:31 Referencias Cruzadas

Acts 13:18

6 Men, brethren, children of the stock of Abraham, and whosoever among you fear God, to you the word of this salvation is sent.

Isaiah 63:9

7 Why hast thou made us to err, O Lord, from thy ways: why hast thou hardened our heart, that we should not fear thee? return for the sake of thy servants, the tribes of thy inheritance.

Isaiah 40:11

9 Hath the workman cast a graven statue? or hath the goldsmith formed it with gold, or the silversmith with plates of silver?

Exodus 19:4

Moses came, and calling together the elders of the people, he declared all the words which the Lord had commanded.

Numbers 11:14

9 Not for one day, nor two, nor five, nor ten, no nor for twenty.

Deuteronomy 32:6

1 As the eagle enticing her young to fly, and hovering over them, he spread his wings, and hath taken him and carried him on his shoulders.

Psalm 28:9

The voice of the Lord divideth the flame of fire:

Jeremiah 31:32

0 And the whole valley of dead bodies and of ashes, and all the country of death, even to the torrent Cedron, and the corner of the horse gate towards the east, the Holy of the Lord: it shall not be plucked up, and it shall not be destroyed any more for ever.

Malachi 1:6

4 Cursed is the deceitful man that hath in his flock a male, and making a vow offereth in sacrifice that which is feeble to the Lord: for I am a great King, saith the Lord of hosts, and my name is dreadful among the Gentiles.

Deuteronomy 8:5

0 That when thou hast eaten, and art full, thou mayst bless the Lord thy God for the excellent land which he hath given thee.