Deuteronomy 1:27 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

²⁷ 2 And yet for all this you did not believe the Lord your God,

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ and ye murmured in your tents, and said, Because the LORD hated us, he hath brought us forth out of the land of Egypt, to deliver us into the hand of the Amorites, to destroy us.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ You were peevish and discontented in your tents, and said, Because the Lord hated us, He brought us forth out of the land of Egypt to deliver us into the hand of the Amorites to destroy us.

American Standard Version (1901)

²⁷ and ye murmured in your tents, and said, Because Jehovah hated us, he hath brought us forth out of the land of Egypt, to deliver us into the hand of the Amorites, to destroy us.

Common English Bible

²⁷ You complained in your tents, saying things like, “The LORD hates us! That’s why he brought us out of Egypt—to hand us over to the Amorites, to destroy us!

Catholic Public Domain Version

²⁷ you murmured in your tents, and you said: 'The Lord hates us, and therefore he has led us away from the land of Egypt, so that he might deliver us into the hand of the Amorite and destroy us.

Deuteronomy 1:27 Referencias Cruzadas

Deuteronomy 9:28

And he wrote in the tables, according as he had written before, the ten words, which the Lord spoke to you in the mount from the midst of the fire, when the people were assembled: and he gave them to me.

Psalm 106:25

2 They provoked him also at the waters of contradiction: and Moses was afflicted for their sakes:

Numbers 14:3

If the Lord be favourable, he will bring us into it, and give us a land flowing with milk and honey.

Luke 19:21

9 And it came to pass, when he was come nigh to Bethphage and Bethania, unto the mount called Olivet, he sent two of his disciples,

Matthew 25:24

2 And all nations shall be gathered together before him, and he shall separate them one from another, as the shepherd separateth the sheep from the goats:

Numbers 21:5

0 And the children of Israel setting forwards camped in Oboth.

Exodus 16:8

1 And the Lord spoke to Moses, saying:

Exodus 16:3

And Moses and Aaron said to the children of Israel: In the evening you shall know that the Lord hath brought you forth out of the land of Egypt: