Daniel 4:27 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

²⁷ 5 And all the inhabitants of the earth are reputed as nothing before him: for he doth according to his will, I as well with the powers of heaven, as among the inhabitants of the earth: and there is none that can resist his hand, and say to him: Why hast thou done it?

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ Wherefore, O king, let my counsel be acceptable unto thee, and break off thy sins by righteousness, and thine iniquities by shewing mercy to the poor; if it may be a lengthening of thy tranquillity.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ Therefore, O king, let my counsel be acceptable to you; break off your sins and show the reality of your repentance by righteousness (right standing with God and moral and spiritual rectitude and rightness in every area and relation) and liberate yourself from your iniquities by showing mercy and loving-kindness to the poor and oppressed, that [if the king will repent] there may possibly be a continuance and lengthening of your peace and tranquility and a healing of your error.

American Standard Version (1901)

²⁷ Wherefore, O king, let my counsel be acceptable unto thee, and break off thy sins by righteousness, and thine iniquities by showing mercy to the poor; if there may be a lengthening of thy tranquillity.

Common English Bible

²⁷ Therefore, Your Majesty, please accept my advice: remove your sins by doing what is right; remove your wrongdoing by showing mercy to the poor. Then your safety will be long lasting.”

Catholic Public Domain Version

²⁷ And the king spoke out loud, saying, "Isn't this the great Babylon, which I have built, as the home of the kingdom, by the strength of my power and in the glory of my excellence?"

Daniel 4:27 Referencias Cruzadas

Jonah 3:9

But God prepared a worm, when the morning arose on the following day: and it struck the ivy and it withered.

Acts 8:22

0 And Philip running thither, heard him reading the prophet Isaias. And he said: Thinkest thou that thou understandest what thou readest?

Luke 11:41

9 For this cause also the wisdom of God said: I will send to them prophets and apostles; and some of them they will kill and persecute.

Ephesians 4:28

For know you this and understand, that no fornicator, or unclean, or covetous person (which is a serving of idols), hath inheritance in the kingdom of Christ and of God.

Galatians 5:13

2 But the fruit of the Spirit is, charity, joy, peace, patience, benignity, goodness, longanimity,

Proverbs 16:6

3 Just lips are the delight of kings: he that speaketh right things shall be loved.

1 Peter 4:8

7 For the time is, that judgment should begin at the house of God. And if first at us, what shall be the end of them that believe not the gospel of God?

Matthew 3:8

6 And Jesus being baptized, forthwith came out of the water: and lo, the heavens were opened to him: and he saw the Spirit of God descending as a dove, and coming upon him.

Ezekiel 18:7

5 That hath not eaten upon the mountains, nor lifted up his eyes to the idols of the house of Israel, and hath not defiled his neighbour's wife:

Proverbs 28:13

0 A faithful man shall be much praised: but he that maketh haste to be rich, shall not be innocent.

1 Kings 21:29

And Josaphat said to the king of Israel: As I am, so art thou: my people and thy people are one: and my horsemen, thy horsemen. And Josaphat said to the king of Israel: Inquire, I beseech thee, this day, the word of the Lord.

Acts 26:20

8 And Agrippa said to Paul: In a little thou persuadest me to become a Christian.

Psalm 119:46

3 A fainting hath taken hold of me, because of the wicked that forsake thy law.

Galatians 5:22

For every one shall bear his own burden.

Galatians 5:6

5 But if you bite and devour one another; take heed you be not consumed one of another.

2 Corinthians 5:11

0 For Christ therefore we are ambassadors, God as it were exhorting by us. For Christ, we beseech you, be reconciled to God.

Acts 24:25

And having tarried among them no more than eight or ten days, he went down to Caesarea, and the next day he sat in the judgment seat; and commanded Paul to be brought.

Joel 2:14

2 Fear not, ye beasts of the fields: for the beautiful places of the wilderness are sprung, for the tree hath brought forth its fruit, the fig tree, and the vine have yielded their strength.

Deuteronomy 24:13

8 Remember that thou wast a slave in Egypt, and the Lord thy God delivered thee from thence. Therefore I command thee to do this thing.

Jeremiah 29:7

5 Because you have said: The Lord hath raised us up prophets in Babylon:

Jeremiah 38:20

8 But Jeremias remained in the entry of the prison, until the day that Jerusalem was taken: and it came to pass that Jerusalem was taken.

Genesis 11:4

And they said: Come, let us make a city and a tower, the top whereof may reach to heaven: and let us make our name famous before we be scattered abroad into all lands.

Deuteronomy 8:17

A People great and tall, the sons of the Enacims, whom thou hast seen, and heard of, against whom no man is able to stand.

Deuteronomy 32:27

2 Their vines are of the vineyard of Sodom, and of the suburbs of Gomorrha: their grapes are grapes of gall, and their clusters most bitter.

Proverbs 11:2

The dissembler with his mouth deceiveth his friend: but the just shall be delivered by knowledge.

Isaiah 10:13

1 The remnant shall be converted, the remnant, I say, of Jacob, to the mighty God.

Isaiah 47:8

HEAR ye these things, O house of Jacob, you that are called by the name of Israel, and are come forth out of the waters of Juda, you who swear by the name of the Lord, and make mention of the God of Israel, but not in truth, nor in justice.

Isaiah 47:10

The former things of old I have declared, and they went forth out of my mouth, and I have made them to be heard: I did them suddenly and they came to pass.

Ezekiel 29:3

1 The foot of man shall not pass through it, neither shall the foot of beasts go through it: nor shall it be inhabited during forty years.

Ezekiel 29:9

7 And it came to pass in the seven and twentieth year, in the first month, in the first of the month: that the word of the Lord came to me, saying:

Amos 6:13

These things the Lord shewed to me: and behold the Lord was standing upon a plastered wall, and in his hand a mason's trowel.

Habakkuk 1:11

And the Lord answered me, and said: Write the vision, and make it plain upon tables: that he that readeth it may run over it.

Zephaniah 2:15

Wherefore expect me, saith the Lord, in the day of my resurrection that is to come, for my judgment is to assemble the Gentiles, and to gather the kingdoms: and to pour upon them my indignation, all my fierce anger: for with the fire of my jealousy shall all the earth be devoured.