Daniel 4:25 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

²⁵ 3 The same hour the word was fulfilled upon Nabuchodonosor, and he was driven away from among men, and did eat grass like an ox, and his body was wet with the dew of heaven: till his hairs grew like the feathers of eagles, and his nails like birds' claws.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²⁵ that they shall drive thee from men, and thy dwelling shall be with the beasts of the field, and they shall make thee to eat grass as oxen, and they shall wet thee with the dew of heaven, and seven times shall pass over thee, till thou know that the most High ruleth in the kingdom of men, and giveth it to whomsoever he will.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁵ You shall be driven from among men and your dwelling shall be with the beasts of the field; you shall be made to eat grass as do the oxen and you shall be wet with the dew of the heavens; and seven times [or years] shall pass over you until you learn and know and recognize that the Most High [God] rules the kingdom of mankind and gives it to whomever He will.

American Standard Version (1901)

²⁵ that thou shalt be driven from men, and thy dwelling shall be with the beasts of the field, and thou shalt be made to eat grass as oxen, and shalt be wet with the dew of heaven, and seven times shall pass over thee; till thou know that the Most High ruleth in the kingdom of men, and giveth it to whomsoever he will.

Common English Bible

²⁵ You will be driven away from other humans and will live with the wild animals. You will eat grass like cattle and will be washed by dew from heaven. Seven periods of time will pass over you, until you acknowledge that the Most High dominates human kingship, giving it to anyone he wants.

Catholic Public Domain Version

²⁵ All these things came upon king Nebuchadnezzar.

Daniel 4:25 Referencias Cruzadas

Daniel 4:17

5 They shall cast thee out from among men, and thy dwelling shall be with cattle and with wild beasts, and thou shalt eat grass as an ox, and shalt be wet with the dew of heaven: and seven times shall pass over thee, till thou know that the most High ruleth over the kingdom of men, and giveth it to whomsoever he will.

Jeremiah 27:5

3 Why will you die, thou and thy people by the sword, and by famine, and by the pestilence, as the Lord hath spoken against the nation that will not serve the king of Babylon?

Psalm 83:18

For the lawgiver shall give a blessing, they shall go from virtue to virtue: the God of gods shall be seen in Sion.

Daniel 2:21

9 Thou, O king, didst begin to think in thy bed, what should come to pass hereafter: and he that revealeth mysteries shewed thee what shall come to pass.

Psalm 106:20

7 And to cast down their seed among the nations, and to scatter them in the countries.

Psalm 75:7

Thou enlightenest wonderfully from the everlasting hills.

Psalm 103:19

Who makest thy angels spirits: and thy ministers a burning fire.

Daniel 2:37

5 According as thou sawest that the stone was cut out of the mountain without hands, and broke in pieces, the clay, and the iron, and the brass, and the silver, and the gold, the great God hath shewn the king what shall come to pass hereafter, and the dream is true, and the interpretation thereof is faithful.

Daniel 2:47

But if any man shall not fall down and adore, he shall the same hour be cast into a furnace of burning fire.

Daniel 4:2

0 This was the vision of my head in my bed: I saw, and behold a tree in the midst of the earth, and the height thereof was exceeding great.

Daniel 4:16

4 This is the interpretation of the sentence of the most High, which is come upon my lord the king.