Biblia Todo Logo
La Biblia Online

- Anuncios -





Daniel 3:29 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

29 Then came in the diviners, the wise men, the Chaldeans, and the soothsayers, and I told the dream before them: but they did not shew me the interpretation thereof:

Ver Capítulo Copiar


Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

29 Therefore I make a decree, That every people, nation, and language, which speak any thing amiss against the God of Shadrach, Meshach, and Abed-nego, shall be cut in pieces, and their houses shall be made a dunghill: because there is no other God that can deliver after this sort.

Ver Capítulo Copiar

Amplified Bible - Classic Edition

29 Therefore I make a decree that any people, nation, and language that speaks anything amiss against the God of Shadrach, Meshach, and Abednego shall be cut in pieces and their houses be made a dunghill, for there is no other God who can deliver in this way!

Ver Capítulo Copiar

American Standard Version (1901)

29 Therefore I make a decree, that every people, nation, and language, which speak anything amiss against the God of Shadrach, Meshach, and Abed-nego, shall be cut in pieces, and their houses shall be made a dunghill; because there is no other god that is able to deliver after this sort.

Ver Capítulo Copiar

Common English Bible

29 I now issue a decree to every people, nation, and language: whoever speaks disrespectfully about Shadrach, Meshach, and Abednego’s God will be torn limb from limb and their house made a trash heap, because there is no other god who can rescue like this.”

Ver Capítulo Copiar

Catholic Public Domain Version

29 For we have sinned, and we have committed iniquity in withdrawing from you, and we have offended in all things.

Ver Capítulo Copiar




Daniel 3:29
17 Referencias Cruzadas  

3 And the decree being gone forth, the wise men were slain: and Daniel and his companions were sought for, to be put to death.


I thought upon the days of old: and I had in my mind the eternal years.


6 The Lord will judge his people, and will have mercy on his servants : he shall see that their hand is weakened, and that they who were shut up have also failed, and they that remained are consumed.


Then I set forth a decree, that all the wise men of Babylon should be brought in before me, and that they should shew me the interpretation of the dream.


5 He answered, and said: Behold I see four men loose, and walking in the midst of the fire, and there is no hurt in them, and the form of the fourth is like the Son of God.


3 But these three men, that is, Sidrach, Misach, and Abdenago, fell down bound in the midst of the furnace of burning fire.


By the fruit of their corn, their wine and oil, they are multiplied.


6 And the children of Israel, the priests and the Levites, and the rest of the children of the captivity kept the dedication of the house of God with joy.


2 In those days the Lord began to he weary of Israel: and Hazael ravaged them in all the coasts of Israel,


5 And after ten days their faces appeared fairer and fatter than all the children that ate of the king's meat.


But if you tell the dream, and the meaning of it, you shall receive of me rewards, and gifts, and great honour: therefore tell me the dream, and the interpretation thereof.


5 Then Arioch in haste brought in Daniel to the king, and said to him: I have found a man of the children of the captivity of Juda, that will resolve the question to the king.


But if any man shall not fall down and adore, he shall the same hour be cast into a furnace of burning fire.


And presently at that very time some Chaldeans came and accused the Jews,


0 And he commanded the strongest men that were in his army, to bind the feet of Sidrach, Misach, and Abdenago, and to cast them into the furnace of burning fire.


I considered the horns, and behold another little horn sprung out of the midst of them: and three of the first horns were plucked up at the presence thereof: and behold eyes like the eyes of a man were in this horn, and a mouth speaking great things.


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios