Daniel 3:19 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁹ 7 And the nobles, and the magistrates, and the judges, and the great men of the king being gathered together, considered these men, that the fire had no power on their bodies, and that not a hair of their head had been singed, nor their garments altered, nor the smell of the fire had passed on them.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ Then was Nebuchadnezzar full of fury, and the form of his visage was changed against Shadrach, Meshach, and Abed-nego: therefore he spake, and commanded that they should heat the furnace one seven times more than it was wont to be heated.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ Then Nebuchadnezzar was full of fury and his facial expression was changed [to antagonism] against Shadrach, Meshach, and Abednego. Therefore he commanded that the furnace should be heated seven times hotter than it was usually heated.

American Standard Version (1901)

¹⁹ Then was Nebuchadnezzar full of fury, and the form of his visage was changed against Shadrach, Meshach, and Abed-nego: therefore he spake, and commanded that they should heat the furnace seven times more than it was wont to be heated.

Common English Bible

¹⁹ Nebuchadnezzar was filled with rage, and his face twisted beyond recognition because of Shadrach, Meshach, and Abednego. In response he commanded that the furnace be heated to seven times its normal heat.

Catholic Public Domain Version

¹⁹ Then Nebuchadnezzar was filled with fury and the appearance of his face was changed against Shadrach, Meshach, and Abednego, and he commanded that the furnace should be heated to seven times its usual fire.

Daniel 3:19 Referencias Cruzadas

Daniel 3:13

1 And immediately these men were bound and were cast into the furnace of burning fire, with their coats, and their caps, and their shoes, and their garments.

Leviticus 26:24

9 So that you shall eat the flesh of your sons and of your daughters.

Proverbs 21:24

1 The horse is prepared for the day of battle: but the Lord giveth safety.

Leviticus 26:28

3 And I will scatter you among the Gentiles, and I will draw out the sword after you, and your land shall be desert, and your cities destroyed.

Acts 5:33

1 And they indeed went from the presence of the council, rejoicing that they were accounted worthy to suffer reproach for the name of Jesus.

Daniel 5:6

4 I have heard of thee, that thou hast the spirit of the gods, and excellent knowledge, and understanding, and wisdom are found in thee.

Psalm 76:10

I thought upon the days of old: and I had in my mind the eternal years.

Leviticus 26:21

6 After I shall have broken the staff of your bread: so that ten women shall bake your bread in one oven, and give it out by weight: and you shall eat, and shall not be filled.

Leviticus 26:18

3 And if even so you will not amend, but will walk contrary to me:

Acts 7:54

And devout men took order for Stephen's funeral, and made great mourning over him.

Daniel 6:24

The first was like a lioness, and had the wings of an eagle: I beheld till her wings were plucked off, and she was lifted up from the earth, and stood upon her feet as a man, and the heart of a man was given to her.

Isaiah 51:23

The voice of thy watchmen: they have lifted up their voice, they shah praise together: for they shall see eye to eye when the Lord shall convert Sion

Proverbs 16:14

1 The wise in heart shall be called prudent: and he that is sweet in words shall attain to greater things.

Esther 7:7

And the king took the ring which he had commanded to be taken again from Aman, and gave it to Mardochai. And Esther set Mardochai over her house.

Genesis 31:2

Especially the Lord saying to him: Return into the land of thy fathers, and to thy kindred, and I will be with thee.

Daniel 2:12

0 And speaking he said: Blessed be the name of the Lord from eternity and for evermore: for wisdom and fortitude are his.

Daniel 3:20

8 Then Nabuchodonosor breaking forth, said: Blessed be the God of them, to wit, of Sidrach, Misach, and Abdenago, who hath sent his angel, and delivered his servants that believed in him: and they changed the king's word, and delivered up their bodies that they might not serve, nor adore any god, except their own God.

Esther 3:5

0 And the king took the ring that he used, from his own hand, and gave it to Aman, the son of Amadathi of the race of Agag, the enemy of the Jews,