Daniel 3:15 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁵ 3 But these three men, that is, Sidrach, Misach, and Abdenago, fell down bound in the midst of the furnace of burning fire.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ Now if ye be ready that at what time ye hear the sound of the cornet, flute, harp, sackbut, psaltery, and dulcimer, and all kinds of musick, ye fall down and worship the image which I have made; well: but if ye worship not, ye shall be cast the same hour into the midst of a burning fiery furnace; and who is that God that shall deliver you out of my hands?

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ Now if you are ready when you hear the sound of the horn, pipe, lyre, trigon, harp, dulcimer or bagpipe, and every kind of music to fall down and worship the image which I have made, very good. But if you do not worship, you shall be cast at once into the midst of a burning fiery furnace, and who is that god who can deliver you out of my hands?

American Standard Version (1901)

¹⁵ Now if ye be ready that at what time ye hear the sound of the cornet, flute, harp, sackbut, psaltery, and dulcimer, and all kinds of music, ye fall down and worship the image which I have made, well: but if ye worship not, ye shall be cast the same hour into the midst of a burning fiery furnace; and who is that god that shall deliver you out of my hands?

Common English Bible

¹⁵ If you are now ready to do so, bow down and worship the gold statue I’ve made when you hear the sound of horn, pipe, zither, lyre, harp, flute, and every kind of instrument. But if you won’t worship it, you will be thrown straight into the furnace of flaming fire. Then what god will rescue you from my power?”

Catholic Public Domain Version

¹⁵ Therefore, if you are prepared now, whenever you hear the sound of the trumpet, pipe, lute, harp and psaltery, and of the symphony and every kind of music, prostrate yourselves and adore the statue which I have made. But if you will not adore, in the same hour you will be cast into the furnace of burning fire. And who is the God that will rescue you from my hand?"

Daniel 3:15 Referencias Cruzadas

Acts 5:29

7 After this man, rose up Judas of Galilee, in the days of the enrolling, and drew away the people after him: he also perished; and all, even as many as consented to him, were dispersed.

Daniel 3:17

5 He answered, and said: Behold I see four men loose, and walking in the midst of the fire, and there is no hurt in them, and the form of the fourth is like the Son of God.

2 Kings 18:35

And they said to him: Thus saith Ezechias: This day is a day of tribulation, and of rebuke, and of blasphemy: the children are come to the birth, and the woman in travail hath not strength.

Exodus 5:2

The king of Egypt said to them: Why do you Moses and Aaron draw off the people from their works? Get you gone to your burdens.

Acts 4:19

7 For of a truth there assembled together in this city against thy holy child Jesus, whom thou hast anointed, Herod, and Pontius Pilate, with the Gentiles and the people of Israel,

Mark 13:11

9 For in those days shall be such tribulations, as were not from the beginning of the creation which God created until now, neither shall be.

Daniel 6:16

4 And by the king's commandment, those men were brought that bad accused Daniel: and they were cast into the lions' den, they and their children, and their wives: and they did not reach the bottom of the den, before the lions caught them, and broke all their bones in pieces.

Acts 6:15

And he gave him the covenant of circumcision, and so he begot Isaac, and circumcised him the eighth day; and Isaac begot Jacob; and Jacob the twelve patriarchs.

Luke 13:9

7 And when he said these things, all his adversaries were ashamed: and all the people rejoiced for all the things that were gloriously done by him.

Luke 12:11

9 And I will say to my soul: Soul, thou hast much goods laid up for many years take thy rest; eat, drink, make good cheer.

Daniel 6:20

8 Now Daniel continued unto the reign of Darius, and the reign of Cyrus the Persian.

Isaiah 37:23

1 And that which shall be saved of the house of Juda, and which is left, shall take root downward, and shall bear fruit upward :

Exodus 32:32

5 The Lord therefore struck the people for the guilt on occasion of the calf which Aaron had made.

Matthew 27:43

1 And behold the veil of the temple was rent in two from the top even to the bottom, and the earth quaked, and the rocks were rent.

Matthew 10:19

7 That which I tell you in the dark, speak ye in the light: and that which you hear in the ear, preach ye upon the housetops.

Daniel 2:9

7 And he went into his house, and told the matter to Ananias, and Misael, and Azarias his companions:

Daniel 2:47

But if any man shall not fall down and adore, he shall the same hour be cast into a furnace of burning fire.