Daniel 10:17 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁷ And when he shall come to his height, his kingdom shall be broken, and it shall be divided towards the four winds of the heaven: but not to his posterity, nor according to his power with which he ruled. For his kingdom shall be rent in pieces, even for strangers, beside these.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ For how can the servant of this my lord talk with this my lord? for as for me, straightway there remained no strength in me, neither is there breath left in me.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ For how can my lord's servant [who is so feeble] talk with this my lord? For now no strength remains in me, nor is there any breath left in me.

American Standard Version (1901)

¹⁷ For how can the servant of this my lord talk with this my lord? for as for me, straightway there remained no strength in me, neither was there breath left in me.

Common English Bible

¹⁷ So how can I, my lord’s servant, speak with you, my lord? Even now there’s no strength in me, and I can barely breathe.”

Catholic Public Domain Version

¹⁷ And so, how can the servant of my lord speak with my lord? For no strength remains in me; and even my breathing is hindered."

Daniel 10:17 Referencias Cruzadas

John 1:18

6 John answered them, saying: I baptize with water; but there hath stood one in the midst of you, whom you know not.

Mark 12:36

4 For all they did cast in of their abundance; but she of her want cast in all she had, even her whole living.

Judges 6:22

7 Then Gedeon taking ten men of his servants, did as the Lord had commanded him. But fearing his father's house, and the men of that city, he would not do it by day, but did all by night.

Exodus 33:20

3 And I will take away my hand, and thou shalt see my back parts: but my face thou canst not see.

Genesis 32:20

1 So the presents went before him, but himself lodged that night in the camp.

Daniel 4:19

7 Wherefore, O king, let my counsel be acceptable to thee, and redeem thou thy sins with alms, and thy iniquities with works of mercy to the poor: perhaps he will forgive thy offences.

Daniel 10:8

6 And behold, as it were the likeness of a son of man touched my lips: then I opened my mouth, and spoke, and said to him that stood before me: O my Lord, at the sight of thee my joints are loosed, and no strength hath remained in me.