Daniel 10:16 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁶ But there shall rise up a strong king, and shall rule with great power: and he shall do what he pleaseth.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ And, behold, one like the similitude of the sons of men touched my lips: then I opened my mouth, and spake, and said unto him that stood before me, O my lord, by the vision my sorrows are turned upon me, and I have retained no strength.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ And behold, one in the likeness of the sons of men touched my lips. Then I opened my mouth and spoke. I said to him who stood before me, O my lord, by reason of the vision sorrows and pains have come upon me, and I retain no strength.

American Standard Version (1901)

¹⁶ And, behold, one in the likeness of the sons of men touched my lips: then I opened my mouth, and spake and said unto him that stood before me, O my lord, by reason of the vision my sorrows are turned upon me, and I retain no strength.

Common English Bible

¹⁶ But then someone who looked like a human being touched my lips. Then I opened my mouth and spoke, saying to the person standing in front of me: “My lord, the vision bothered me deeply, and I couldn’t stay strong during it.

Catholic Public Domain Version

¹⁶ And behold, something in the likeness of a son of man touched my lips. Then, opening my mouth, I spoke and said to him who stood before me, "My lord, at the sight of you, my limbs became weak and no strength has remained in me.

Daniel 10:16 Referencias Cruzadas

Daniel 8:15

3 And after their reign, when iniquities shall be grown up, there shall arise a king of a shameless face, and understanding dark sentences.

Isaiah 6:7

And they told the house of David, saying: Syria hath rested upon Ephraim, and his heart was moved, and the heart of his people, as the trees of the woods are moved with the wind.

Jeremiah 1:9

7 Thou therefore gird up thy loins, and arise, and speak to them all that I command thee. Be not afraid at their presence : for I will make thee not to fear their countenance.

Daniel 8:27

O Lord, to us belongeth confusion of face, to our princes, and to our fathers that have sinned.

Daniel 8:17

5 According to his will, and craft shall be successful in his hand: and his heart shall be puffed up, and in the abundance of all things he shall kill many: and he shall rise up against the prince of princes, and shall be broken without hand.

Daniel 7:28

And the he goat became exceeding great: and when he was grown, the great horn was broken, and there came up four horns under it towards the four winds of heaven.

Daniel 7:15

3 And thus he said: The fourth beast shall be the fourth kingdom upon earth, which shall be greater than all the kingdoms, and shall devour the whole earth, and shall tread it down, and break it in pieces.

Revelation 1:13

I know thy works, and thy labour, and thy patience, and how thou canst not bear them that are evil, and thou hast tried them, who say they are apostles, and are not, and hast found them liars:

John 20:28

Jesus therefore said to them: Children, have you any meat? They answered him: No.

Luke 21:15

3 But woe to them that are with child, and give suck in those days; for there shall be great distress in the land, and wrath upon this people.

Luke 1:64

2 To perform mercy to our fathers, and to remember his holy testament,

Daniel 12:8

So he went, and took Gomer the daughter of Debelaim: and she conceived and bore him a son.

Daniel 9:21

In those days I Daniel mourned the days of three weeks.

Ezekiel 33:22

0 And thou son of man: the children of thy people, that talk of thee by the walls, and in the doors of the houses, and speak one to another each men to his neighbour, saying: Come, and let us hear what is the word that cometh forth from the Lord.

Ezekiel 3:27

Behold I have encompassed thee with bands: and thou shalt not turn thyself from one side to the other, till thou hast ended the days of thy siege.

Ezekiel 1:26

And thou, O son of man, fear not, neither be thou afraid of their words: for thou art among unbelievers and destroyers, and thou dwellest with scorpions. Fear not their words, neither be thou dismayed at their looks: for they are a provoking house.

Ecclesiastes 1:18

I got me menservants, and maidservants, and had a great family: and herds of oxen, and great flocks of sheep, above all that were before me in Jerusalem:

Judges 13:8

3 And the angel of the Lord said to Manue: From all the things I have spoken of to thy wife, let her refrain herself:

Judges 6:15

0 And the angel of the Lord said to him: Take the flesh and the unleavened loaves, and lay them upon that rock, and pour out the broth thereon. And when he had done so,

Judges 6:13

8 And depart not hence, till I return to thee, and bring a sacrifice, and offer it to thee. And he answered: I will wait thy coming.

Joshua 5:14

And on the seventh day the priests shall take the seven trumpets, which are used in the jubilee, and shall go before the ark of the covenant: and you shall go about the city seven times, and the priests shall sound the trumpets.

Exodus 4:13

5 Speak to him, and put my words in his mouth: and I will be in thy mouth, and in his mouth, and will shew you what you must do.

Exodus 4:10

2 Go therefore and I will be in thy mouth: and I will teach thee what thou shalt speak.

Daniel 4:19

7 Wherefore, O king, let my counsel be acceptable to thee, and redeem thou thy sins with alms, and thy iniquities with works of mercy to the poor: perhaps he will forgive thy offences.

Daniel 8:18

6 And the vision of the evening and the morning, which was told, is true: thou therefore seal up the vision, because it shall come to pass after many days.