Daniel 10:12 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹² 0 And he said: Dost thou know wherefore I am come to thee? and now I will return, to fight against the prince of the Persians. When I went forth, there appeared the prince of the Greeks coming.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹² Then said he unto me, Fear not, Daniel: for from the first day that thou didst set thine heart to understand, and to chasten thyself before thy God, thy words were heard, and I am come for thy words.

Amplified Bible - Classic Edition

¹² Then he said to me, Fear not, Daniel, for from the first day that you set your mind and heart to understand and to humble yourself before your God, your words were heard, and I have come as a consequence of [and in response to] your words.

American Standard Version (1901)

¹² Then said he unto me, Fear not, Daniel; for from the first day that thou didst set thy heart to understand, and to humble thyself before thy God, thy words were heard: and I am come for thy words’ sake.

Common English Bible

¹² Then the man said to me, “Don’t be afraid, Daniel, because from the day you first set your mind to understand things and to humble yourself before your God, your words were heard. I’ve come because of your words!

Catholic Public Domain Version

¹² And he said to me, "Do not be afraid, Daniel, because from the first day that you set your heart to understand, by afflicting yourself in the sight of your God, your words have been heeded, and I have arrived because of your words.

Daniel 10:12 Referencias Cruzadas

Daniel 10:19

And after the end of years they shall be in league together: and the daughter of the king of the south shall come to the king of the north to make friendship, but she shall not obtain the strength of the arm, neither shall her seed stand: and she shall be given up, and her young men that brought her, and they that strengthened her in these times.

Isaiah 58:9

For your hands are defiled with blood, and your fingers with iniquity: your lips have spoken lies, and your tongue uttereth iniquity.

Matthew 28:5

3 Saying: Say you, His disciples came by night, and stole him away when we were asleep.

Isaiah 65:24

Before she was in labour, she brought forth; before her time came to be delivered, she brought forth a man child.

Isaiah 41:10

8 I will open rivers in the high bills, and fountains in the midst of the plains: I will turn the desert into pools of waters, and the impassable land into streams of waters.

Isaiah 41:14

2 Let them come, and tell us all things that are to come: tell us the former things what they were: and we will set our heart upon them, and shall know the latter end of them, and tell us the things that are to come.

Isaiah 35:4

And the king of the Assyrians sent Rabsaces from Lachis to Jerusalem, to king Ezechias with a great army, and he stood by the conduit of the upper pool in the way of the fuller's held.

Luke 24:38

6 And he said to them: Thus it is written, and thus it behoved Christ to suffer, and to rise again from the dead, the third day:

Leviticus 16:31

Speak to Aaron and his sons, and to all the children of Israel, saying to them: This is the word, which the Lord hath commanded, saying:

Leviticus 16:29

4 And this shall be an ordinance for ever, that you pray for the children of Israel, and for all their sins once in a year. He did therefore as the Lord had commanded Moses.

Revelation 1:17

But this thou hast, that thou hatest the deeds of the Nicolaites, which I also hate.

Acts 27:24

2 Then the soldiers cut off the ropes of the boat, and let her fall off.

Psalm 69:10

7 And turn not away thy face from thy servant: for I am in trouble, hear me speedily.

Luke 2:10

8 And all that heard, wondered; and at those things that were told them by the shepherds.

Luke 1:30

8 And Mary said: Behold the handmaid of the Lord; be it done to me according to thy word. And the angel departed from her.

Luke 1:13

1 And the people were waiting for Zachary; and they wondered that he tarried so long in the temple.

Mark 16:6

4 At length he appeared to the eleven as they were at table: and he upbraided them with their incredulity and hardness of heart, because they did not believe them who had seen him after he was risen again.

Matthew 28:10

8 And Jesus coming, spoke to them, saying: All power is given to me in heaven and in earth.

Daniel 10:11

9 And he said: Fear not, O man of desires, peace be to thee: take courage and be strong. And when he spoke to me, I grew strong: and I said: Speak, O my lord, for thou hast strengthened me.

Numbers 29:7

2 And on the fifteenth day of the seventh month, which shall be unto you holy and venerable, you shall do no servile work, but shall celebrate a solemnity to the Lord seven days.