Colossians 3:24 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

²⁴ Whom I have sent to you for this same purpose, that he may know the things that concern you, and comfort your hearts,

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²⁴ knowing that of the Lord ye shall receive the reward of the inheritance: for ye serve the Lord Christ.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁴ Knowing [with all certainty] that it is from the Lord [and not from men] that you will receive the inheritance which is your [real] reward. [The One Whom] you are actually serving [is] the Lord Christ (the Messiah).

American Standard Version (1901)

²⁴ knowing that from the Lord ye shall receive the recompense of the inheritance: ye serve the Lord Christ.

Common English Bible

²⁴ You know that you will receive an inheritance as a reward. You serve the Lord Christ.

Catholic Public Domain Version

²⁴ For you know that you will receive from the Lord the repayment of an inheritance. Serve Christ the Lord.

Colossians 3:24 Referencias Cruzadas

Ephesians 6:8

7 And take unto you the helmet of salvation, and the sword of the Spirit (which is the word of God).

Luke 14:14

2 And the servant said: Lord, it is done as thou hast commanded, and yet there is room.

Galatians 1:10

9 But other of the apostles I saw none, saving James the brother of the Lord.

1 Corinthians 7:22

1 And they that use this world, as if they used it not: for the fashion of this world passeth away.

Acts 20:32

And when we had found a ship sailing over to Phenice, we went aboard, and set forth.

Hebrews 11:6

5 And truly if they had been mindful of that from whence they came out, they had doubtless time to return.

Hebrews 10:35

By faith Henoch was translated, that he should not see death; and he was not found, because God had translated him: for before his translation he had testimony that he pleased God.

Ephesians 6:6

5 And your feet shod with the preparation of the gospel of peace:

Matthew 5:46

But thou when thou shalt pray, enter into thy chamber, and having shut the door, pray to thy Father in secret: and thy Father who seeth in secret will repay thee.

Matthew 5:12

0 For I tell you, that unless your justice abound more than that of the scribes and Pharisees, you shall not enter into the kingdom of heaven.

Proverbs 11:18

5 The soul which blesseth, shall be made fat: and he that inebriateth, shall be inebriated also himself.

Jude 1:1

0 But these men blaspheme whatever things they know not: and what things soever they naturally know, like dumb beasts, in these they are corrupted.

2 Peter 1:1

0 Wherefore, brethren, labour the more, that by good works you may make sure your calling and election. For doing these things, you shall not sin at any time.

Colossians 2:18

When Christ shall appear, who is your life, then you also shall appear with him in glory.

1 Corinthians 3:8

7 But if any man violate the temple of God, him shall God destroy. For the temple of God is holy, which you are.

Luke 6:35

3 For there is no good tree that bringeth forth evil fruit; nor an evil tree that bringeth forth good fruit.

Matthew 6:16

4 No man can serve two masters. For either he will hate the one, and love the other: or he will sustain the one, and despise the other. You cannot serve God and mammon.

Ruth 2:12

7 She gleaned therefore in the field till evening: and beating out with a rod and threshing what she had gleaned, she found about the measure of an ephi of barley, that is, three bushels:

Matthew 6:5

3 And lead us not into temptation. But deliver us from evil. Amen.

Genesis 15:1

Now when these things were done, the word of the Lord came to Abram by a vision, saying: Fear not, Abram, I am thy protector, and thy reward exceeding great.

Romans 14:18

For what things soever were written, were written for our learning: that through patience and the comfort of the scriptures, we might have hope.

Romans 1:1

For God is my witness, whom I serve in my spirit in the gospel of his Son, that without ceasing I make a commemoration of you;

John 12:26

4 The multitude answered him: We have heard out of the law, that Christ abideth for ever; and how sayest thou: The Son of man must be lifted up? Who is this Son of man?

Matthew 10:41

And when they went their way, Jesus began to say to the multitudes concerning John: What went you out into the desert to see? a reed shaken with the wind?

Hebrews 9:15

4 For Jesus is not entered into the holies made with hands, the patterns of the true: but into heaven itself, that he may appear now in the presence of God for us.

1 Corinthians 11:23

2 But whilst we are judged, we are chastised by the Lord, that we be not condemned with this world.

1 Peter 1:4

3 Wherefore having the loins of your mind girt up, being sober, trust perfectly in the grace which is offered you in the revelation of Jesus Christ,