Colossians 3:22 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

²² Let your speech be always in grace seasoned with salt: that you may know how you ought to answer every man.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²² Servants, obey in all things your masters according to the flesh; not with eyeservice, as menpleasers; but in singleness of heart, fearing God:

Amplified Bible - Classic Edition

²² Servants, obey in everything those who are your earthly masters, not only when their eyes are on you as pleasers of men, but in simplicity of purpose [with all your heart] because of your reverence for the Lord and as a sincere expression of your devotion to Him.

American Standard Version (1901)

²² Servants, obey in all things them that are your masters according to the flesh; not with eye-service, as men-pleasers, but in singleness of heart, fearing the Lord:

Common English Bible

²² Slaves, obey your masters on earth in everything. Don’t just obey like people pleasers when they are watching. Instead, obey with the single motivation of fearing the Lord.

Catholic Public Domain Version

²² Servants, obey, in all things, your lords according to the flesh, not serving only when seen, as if to please men, but serving in simplicity of heart, fearing God.

Colossians 3:22 Referencias Cruzadas

Galatians 1:10

9 But other of the apostles I saw none, saving James the brother of the Lord.

1 Thessalonians 2:4

3 Therefore, we also give thanks to God without ceasing: because, that when you had received of us the word of the hearing of God, you received it not as the word of men, but (as it is indeed) the word of God, who worketh in you that have believed.

Colossians 3:20

That I may make it manifest as I ought to speak.

Luke 6:46

For he loveth our nation; and he hath built us a synagogue.

Ecclesiastes 5:7

4 For they are lost with very great affliction: he hath begotten a son, who shall be in extremity of want.

Philemon 1:16

5 The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit. Amen.

2 Corinthians 7:1

0 For the sorrow that is according to God worketh penance, steadfast unto salvation; but the sorrow of the world worketh death.

Acts 2:46

And taking him by the right hand, he lifted him up, and forthwith his feet and soles received strength.

Luke 7:8

6 And there came a fear on them all: and they glorified God, saying: A great prophet is risen up among us: and, God hath visited his people.

Matthew 8:9

7 That it might be fulfilled, which was spoken by the prophet Isaias, saying: He took our infirmities, and bore our diseases.

Matthew 6:22

0 And if the grass of the field, which is to day, and to morrow is cast into the oven, God doth so clothe: how much more you, O ye of little faith?

Malachi 1:6

4 Cursed is the deceitful man that hath in his flock a male, and making a vow offereth in sacrifice that which is feeble to the Lord: for I am a great King, saith the Lord of hosts, and my name is dreadful among the Gentiles.

Ecclesiastes 12:13

Shew me, O thou whom my soul loveth, where thou feedest, where thou liest in the midday, lest I begin to wander after the flocks of thy companions.

Psalm 123:2

Our soul hath passed through a torrent: perhaps our soul had passed through a water insupportable.

Nehemiah 5:15

And it came to pass, when Sanaballat, and Tobias, and Gossem the Arabian, and the rest of our enemies, heard that I had built the wall, and that there was no breach left in it, (though at that time I had not set up the doors in the gates,)

Genesis 42:18

9 If you be peaceable men, let one of your brethren be bound in prison: and go ye your ways and carry the corn that you have bought, unto your houses.

Ecclesiastes 8:12

But all things are kept uncertain for the time to come, because all things equally happen to the just and to the wicked, to the good and to the evil, to the clean and to the unclean, to him that offereth victims, and to him that despiseth sacrifices. As the good is, so also is the sinner: as the perjured, so he also that sweareth truth.

Nehemiah 5:9

4 And from the day, in which the king commanded me to be governor in the land of Juda, from the twentieth year even to the two and thirtieth year of Artaxerxes the king, for twelve years, I and my brethren did not eat the yearly allowance that was due to the governors.