Colossians 3:16 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁶ 5 For he that doth wrong, shall receive for that which he hath done wrongfully: and there is no respect of persons with God.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ Let the word of Christ dwell in you richly in all wisdom; teaching and admonishing one another in psalms and hymns and spiritual songs, singing with grace in your hearts to the Lord.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ Let the word [spoken by] Christ (the Messiah) have its home [in your hearts and minds] and dwell in you in [all its] richness, as you teach and admonish and train one another in all insight and intelligence and wisdom [in spiritual things, and as you sing] psalms and hymns and spiritual songs, making melody to God with [His] grace in your hearts.

American Standard Version (1901)

¹⁶ Let the word of Christ dwell in you richly; in all wisdom teaching and admonishing one another with psalms and hymns and spiritual songs, singing with grace in your hearts unto God.

Common English Bible

¹⁶ The word of Christ must live in you richly. Teach and warn each other with all wisdom by singing psalms, hymns, and spiritual songs. Sing to God with gratitude in your hearts.

Catholic Public Domain Version

¹⁶ Let the word of Christ live in you in abundance, with all wisdom, teaching and correcting one another, with psalms, hymns, and spiritual canticles, singing to God with the grace in your hearts.

Colossians 3:16 Referencias Cruzadas

Psalm 119:11

8 Open thou my eyes: and I will consider the wondrous things of thy law.

Ephesians 5:19

8 So also ought men to love their wives as their own bodies. He that loveth his wife, loveth himself.

John 15:7

5 I will not now call you servants: for the servant knoweth not what his lord doth. But I have called you friends: because all things whatsoever I have heard of my Father, I have made known to you.

Romans 10:17

But what saith the divine answer to him? I have left me seven thousand men, that have not bowed their knees to Baal.

1 John 2:24

Whosoever committeth sin commmitteth also iniquity; and sin is iniquity.

Jeremiah 15:16

For thus saith the Lord concerning the sons and daughters, that are born in this place, and concerning their mothers that bore them: and concerning their fathers, of whom they were born in this land:

Ephesians 1:17

In which also we all conversed in time past, in the desires of our flesh, fulfilling the will of the flesh and of our thoughts, and were by nature children of wrath, even as the rest:

Job 23:12

7 For I have not perished because of the darkness that hangs over me, neither hath the mist covered my face.

James 3:17

Draw nigh to God, and he will draw nigh to you. Cleanse your hands, ye sinners: and purify your hearts, ye double minded.

2 John 1:2

1 For he that saith unto him, God speed you, communicateth with his wicked works.

2 Timothy 3:15

I have fought a good fight, I have finished my course, I have kept the faith.

Colossians 1:9

8 And he is the head of the body, the church, who is the beginning, the firstborn from the dead; that in all things he may hold the primacy:

Revelation 5:9

And there went out another horse that was red: and to him that sat thereon, it was given that he should take peace from the earth, and that they should kill one another, and a great sword was given to him.

1 John 2:27

Little children, let no man deceive you. He that doth justice is just, even as he is just.

Colossians 4:6

5 Salute the brethren who are at Laodicea, and Nymphas, and the church that is in his house.

Ephesians 5:17

6 That he might sanctify it, cleansing it by the laver of water in the word of life:

Psalm 28:7

The voice of the Lord breaketh the cedars: yea, the Lord shall break the cedars of Libanus.

James 5:13

According to the foreknowledge of God the Father, unto the sanctification of the Spirit, unto obedience and sprinkling of the blood of Jesus Christ: Grace unto you and peace be multiplied.

Psalm 71:23

He shall come down like rain upon the fleece; and as showers falling gently upon the earth.

Titus 3:6

5 All that are with me salute thee: salute them that love us in the faith. The grace of God be with you all. Amen.

1 Corinthians 14:26

5 But if they would learn any thing, let them ask their husbands at home. For it is a shame for a woman to speak in the church.

James 1:5

4 But every man is tempted by his own concupiscence, being drawn away and allured.

Colossians 1:28

Beware lest any man cheat you by philosophy, and vain deceit; according to the tradition of men, according to the elements of the world, and not according to Christ:

Psalm 32:7

Sing to him a new canticle, sing well unto him with a loud noise.

Nehemiah 12:46

And over this thing was Eliasib the priest, who was set over the treasury of the house of our God, and was near akin to Tobias.

1 Kings 3:28

Azarias the son of Nathan, over them that were about the king: Zabud, the son of Nathan the priest, the king's friend:

Revelation 15:3

And the third poured out his vial upon the rivers and the fountains of waters; and there was made blood.

1 John 2:14

3 Whosoever denieth the Son, the same hath not the Father. He that confesseth the Son, hath the Father also.

1 Timothy 6:17

Calling to mind that faith which is in thee unfeigned, which also dwelt first in thy grandmother Lois, and in thy mother Eunice, and I am certain that in thee also.

2 Thessalonians 3:15

From which things some going astray, are turned aside unto vain babbling:

1 Thessalonians 4:18

For God hath not appointed us unto wrath, but unto the purchasing of salvation by our Lord Jesus Christ,

1 Corinthians 14:15

4 But if all prophesy, and there come in one that believeth not, or an unlearned person, he is convinced of all, he is judged of all.

Matthew 26:30

8 Then he saith to them: My soul is sorrowful even unto death: stay you here, and watch with me.

Proverbs 14:8

5 The innocent believeth every word: the discreet man considereth his steps. No good shall come to the deceitful son: but the wise servant shall prosper in his dealings, and his way shall be made straight.

Psalm 138:1

The Lord will repay for me: thy mercy, O Lord, endureth for ever: O despise not the work of thy hands.

Psalm 119:54

1 The cords of the wicked have encompassed me: but I have not forgotten thy law.

Romans 15:14

3 But now having no more place in these countries, and having a great desire these many years past to come unto you,

Luke 2:51

He said therefore to the multitudes that went forth to be baptized by him: Ye offspring of vipers, who hath shewed you to flee from the wrath to come?

1 Chronicles 25:7

2 The fifth to Nathania, to his sons and his brethren twelve.

Isaiah 10:2

0 As my hand hath found the king- dome of the idol, so also their idols of Jerusalem, and of Samaria.

Revelation 19:10

9 And I saw the beast, and the kings of the earth, and their armies gathered together to make war with him that sat upon the horse, and with his army.

Isaiah 30:29

For thus saith the Lord to me: Like as the lion roareth, and the lion's whelp upon his prey, and when a multitude of shepherds shall come against him, he will not fear at their voice, nor be afraid of their multitude: so shall the Lord of hosts come down to fight upon mount Sion, and upon the hill thereof.

Isaiah 26:1

My soul hath desired thee in the night: yea, and with my spirit within me in the morning early I will watch to thee. When thou shalt do thy judgments on the earth, the inhabitants of the world shall learn justice.

Isaiah 5:1

These things are in my ears, saith the Lord of hosts: Unless many great and fair houses shall become desolate, without an inhabitant.

Song of Solomon 1:1

To my company of horsemen, in Pharao's chariots, have I likened thee, O my love.

Revelation 14:3

2 Here is the patience of the saints, who keep the commandments of God, and the faith of Jesus.

Proverbs 18:1

The words of the double tongued are as if they were harmless: and they reach even to the inner parts of the bowels. Fear casteth down the slothful: and the souls of the effeminate shall be hungry.

Ephesians 5:26

Honour thy father and thy mother, which is the first commandment with a promise:

1 Thessalonians 1:8

Whereas we might have been burdensome to you, as the apostles of Christ: but we became little ones in the midst of you, as if a nurse should cherish her children: