Colossians 3:13 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹³ 2 Servants, obey in all things your masters according to the flesh, not serving to the eye, as pleasing men, but in simplicity of heart, fearing God.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹³ forbearing one another, and forgiving one another, if any man have a quarrel against any: even as Christ forgave you, so also do ye.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ Be gentle and forbearing with one another and, if one has a difference (a grievance or complaint) against another, readily pardoning each other; even as the Lord has [freely] forgiven you, so must you also [forgive].

American Standard Version (1901)

¹³ forbearing one another, and forgiving each other, if any man have a complaint against any; even as the Lord forgave you, so also do ye:

Common English Bible

¹³ Be tolerant with each other and, if someone has a complaint against anyone, forgive each other. As the Lord forgave you, so also forgive each other.

Catholic Public Domain Version

¹³ Support one another, and, if anyone has a complaint against another, forgive one another. For just as the Lord has forgiven you, so also must you do.

Colossians 3:13 Referencias Cruzadas

Ephesians 4:32

For the fruit of the light is in all goodness, and justice, and truth;

Mark 11:25

3 And they answering, say to Jesus: We know not. And Jesus answering, saith to them: Neither do I tell you by what authority I do these things.

James 2:13

2 Seest thou, that faith did co-operate with his works; and by works faith was made perfect?

Ephesians 4:2

1 And he gave some apostles, and some prophets, and other some evangelists, and other some pastors and doctors,

Matthew 6:12

0 But lay up to yourselves treasures in heaven: where neither the rust nor moth doth consume, and where thieves do not break through, nor steal.

2 Corinthians 6:6

5 And what concord hath Christ with Belial? Or what part hath the faithful with the unbeliever?

Galatians 6:2

1 See what a letter I have written to you with my own hand.

2 Corinthians 2:10

You are our epistle, written in our hearts, which is known and read by all men:

Luke 23:34

2 And he said to Jesus: Lord, remember me when thou shalt come into thy kingdom.

Luke 11:4

2 Or if he shall ask an egg, will he reach him a scorpion?

Matthew 5:44

That thy alms may be in secret, and thy Father who seeth in secret will repay thee.

1 Peter 2:21

For after this manner heretofore the holy women also, who trusted in God, adorned themselves, being in subjection to their own husbands:

Romans 15:7

6 That I should be the minister of Christ Jesus among the Gentiles; sanctifying the gospel of God, that the oblation of the Gentiles may be made acceptable and sanctified in the Holy Ghost.

Colossians 3:12

1 Fathers, provoke not your children to indignation, lest they be discouraged.

Ephesians 5:2

1 And have no fellowship with the unfruitful works of darkness, but rather reprove them.

Proverbs 19:11

8 Chastise thy son, despair not: but to the killing of him set not thy soul.