Colossians 2:18 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁸ When Christ shall appear, who is your life, then you also shall appear with him in glory.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ Let no man beguile you of your reward in a voluntary humility and worshipping of angels, intruding into those things which he hath not seen, vainly puffed up by his fleshly mind,

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ Let no one defraud you by acting as an umpire and declaring you unworthy and disqualifying you for the prize, insisting on self-abasement and worship of angels, taking his stand on visions [he claims] he has seen, vainly puffed up by his sensuous notions and inflated by his unspiritual thoughts and fleshly conceit,

American Standard Version (1901)

¹⁸ Let no man rob you of your prize by a voluntary humility and worshipping of the angels, dwelling in the things which he hath seen, vainly puffed up by his fleshly mind,

Common English Bible

¹⁸ Don’t let anyone who wants to practice harsh self-denial and worship angels rob you of the prize. They go into detail about what they have seen in visions and have become unjustifiably arrogant by their selfish way of thinking.

Catholic Public Domain Version

¹⁸ Let no one seduce you, preferring base things and a religion of Angels, walking according to what he has not seen, being vainly inflated by the sensations of his flesh,

Colossians 2:18 Referencias Cruzadas

Colossians 2:8

7 Which are a shadow of things to come, but the body is of Christ.

1 Timothy 1:7

6 But for this cause have I obtained mercy: that in me first Christ Jesus might shew forth all patience, for the information of them that shall believe in him unto life everlasting.

Colossians 2:23

Lie not one to another: stripping yourselves of the old man with his deeds,

1 Timothy 4:1

0 For therefore we labor and are reviled, because we hope in the living God, who is the Saviour of all men, especially of the faithful.

2 Corinthians 11:3

2 But what I do, that I will do, that I may cut off the occasion from them that desire occasion, that wherein they glory, they may be found even as we.

Romans 1:25

WHEREFORE thou art inexcusable, O man, whosoever thou art that judgest. For wherein thou judgest another, thou condemnest thyself. For thou dost the same things which thou judgest.

Matthew 24:24

2 And from the fig tree learn a parable: When the branch thereof is now tender, and the leaves come forth, you know that summer is nigh.

Revelation 3:11

0 Behold, I stand at the gate, and knock. If any man shall hear my voice, and open to me the door, I will come in to him, and will sup with him, and he with me.

1 John 2:26

Whosoever abideth in him, sinneth not; and whosoever sinneth, hath not seen him, nor known him.

Philippians 3:14

I beg of Evodia, and I beseech Syntyche, to be of one mind in the Lord.

Ephesians 5:6

5 See therefore, brethren, how you walk circumspectly: not as unwise,

1 Corinthians 8:1

0 For if a man see him that hath knowledge sit at meat in the idol's temple, shall not his conscience, being weak, be emboldened to eat those things which are sacrificed to idols ?

Daniel 11:38

But at that time shall Michael rise up, the great prince, who standeth for the children of thy people: and a time shall come such as never was from the time that nations began even until that time. And at that time shall thy people be saved, every one that shall be found written in the book.

Ezekiel 13:3

1 Say to them that daub without tempering, that it shall fall: for there shall be an overflowing shower, and I will cause great hailstones to fall violently from above, and a stormy wind to throw it down.

Numbers 25:18

Ruben the firstborn of Israel. His sons were Henoch, of whom is the family of the Henochites: and Phallu, of whom is the family of the Phalluites:

Genesis 3:13

3 And the Lord God said to the woman: Why hast thou done this? And she answered: The serpent deceived me, and I did eat.

Revelation 19:10

9 And I saw the beast, and the kings of the earth, and their armies gathered together to make war with him that sat upon the horse, and with his army.

Revelation 13:14

And in their mouth there was found no lie; for they are without spot before the throne of God.

Revelation 13:8

7 And that no man might buy or sell, but he that hath the character, or the name of the beast, or the number of his name.

Revelation 12:9

And he stood upon the sand of the sea. And I saw a beast coming up out of the sea, having seven heads and ten horns, and upon his horns ten diadems, and upon his heads names of blasphemy.

2 Peter 2:14

Behold this second epistle I write to you, my dearly beloved, in which I stir up by way of admonition your sincere mind:

Colossians 2:4

3 And you, when you were dead in your sins, and the uncircumcision of your flesh; he hath quickened together with him, forgiving you all offences:

2 Corinthians 12:20

For we can do nothing against the truth; but for the truth.

1 Corinthians 13:4

3 And now there remain faith, hope, and charity, these three: but the greatest of these is charity.

1 Corinthians 9:24

Now these things were done in a figure of us, that we should not covet evil things as they also coveted.

1 Corinthians 4:18

Your glorying is not good. Know you not that a little leaven corrupteth the whole lump ?

1 Corinthians 3:3

2 Now if any man build upon this foundation, gold, silver, precious stones, wood, hay, stubble:

Romans 16:18

7 To God the only wise, through Jesus Christ, to whom be honour and glory for ever and ever. Amen.

Isaiah 57:9

7 For the iniquity of his covetousness I was angry, and I struck him: I hid my face from thee, and was angry: and he went away wandering in his own heart.

Job 38:2

Who shut up the sea with doors, when it broke forth as issuing out of the womb :

Deuteronomy 29:29

And will take thee to himself, and bring thee into the land which thy fathers possessed, and thou shalt possess it: and blessing thee, he will make thee more numerous than were thy fathers.

1 Corinthians 4:6

5 For if you have ten thousand instructors in Christ, yet not many fathers. For in Christ Jesus, by the gospel, I have begotten you.

Ephesians 4:17

6 Be angry, and sin not. Let not the sun go down upon your anger.