Colossians 2:13 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹³ 2 Which all are unto destruction by the very use, according to the precepts and doctrines of men.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹³ And you, being dead in your sins and the uncircumcision of your flesh, hath he quickened together with him, having forgiven you all trespasses;

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ And you who were dead in trespasses and in the uncircumcision of your flesh (your sensuality, your sinful carnal nature), [God] brought to life together with [Christ], having [freely] forgiven us all our transgressions,

American Standard Version (1901)

¹³ And you, being dead through your trespasses and the uncircumcision of your flesh, you, I say, did he make alive together with him, having forgiven us all our trespasses;

Common English Bible

¹³ When you were dead because of the things you had done wrong and because your body wasn’t circumcised, God made you alive with Christ and forgave all the things you had done wrong.

Catholic Public Domain Version

¹³ And when you were dead in your transgressions and in the uncircumcision of your flesh, he enlivened you, together with him, forgiving you of all transgressions,

Colossians 2:13 Referencias Cruzadas

Ephesians 2:1

0 For we are his workmanship, created in Christ Jesus in good works, which God hath prepared that we should walk in them.

Romans 8:11

9 For the expectation of the creature waiteth for the revelation of the sons of God.

2 Corinthians 3:6

5 But even until this day, when Moses is read, the veil is upon their heart.

Hebrews 9:14

3 It is necessary therefore that the patterns of heavenly things should be cleansed with these: but the heavenly things themselves with better sacrifices than these.

2 Corinthians 5:19

In the word of truth, in the power of God; by the armour of justice on the right hand and on the left;

Ephesians 2:11

0 Built upon the foundation of the apostles and prophets, Jesus Christ himself being the chief corner stone:

Luke 15:32

And the lord commended the unjust steward, forasmuch as he had done wisely: for the children of this world are wiser in their generation than the children of light.

Luke 15:24

2 But it was fit that we should make merry and be glad, for this thy brother was dead and is come to life again; he was lost, and is found.

Psalm 71:20

Let the mountains receive peace for the people: and the hills justice.

James 2:26

By it we bless God and the Father: and by it we curse men, who are made after the likeness of God.

Ephesians 5:14

3 Because the husband is the head of the wife, as Christ is the head of the church. He is the saviour of his body.

1 Corinthians 15:45

4 And when this mortal hath put on immortality, then shall come to pass the saying that is written: Death is swallowed up in victory.

Romans 6:13

1 What fruit therefore had you then in those things, of which you are now ashamed? For the end of them is death.

1 John 2:12

1 I have not written to you as to them that know not the truth, but as to them that know it: and that no lie is of the truth.

1 Corinthians 15:36

5 The first man Adam was made into a living soul; the last Adam into a quickening spirit.

John 5:21

9 And they that have done good things, shall come forth unto the resurrection of life; but they that have done evil, unto the resurrection of judgment.

Luke 9:60

And if the son of peace be there, your peace shall rest upon him; but if not, it shall return to you.

Isaiah 55:7

Blessed is the man that doth this, and the son of man that shall lay hold on this: that keepeth the sabbath from profaning it, that keepeth his hands from doing any evil.

Psalm 119:50

7 O Lord, my portion, I have said, I would keep the law.

Hebrews 6:1

0 For God is not unjust, that he should forget your work, and the love which you have shewn in his name, you who have ministered, and do minister to the saints.

1 Timothy 5:6

5 For some are already turned aside after Satan.

Romans 4:17

5 Who was delivered up for our sins, and rose again for our justification.

John 6:63

1 Now he meant Judas Iscariot, the son of Simon: for this same was about to betray him, whereas he was one of the twelve.

Jeremiah 31:34

At that time the army of the king o Babylon besieged Jerusalem: and Jeremias the prophet was shut up in the court of the prison, which was in the house of the king of Juda.

Isaiah 1:18

6 And I will restore thy judges se they were before, and thy counsellors as of old. After this thou shalt be called the city of the just, a faithful city.

James 2:20

For if we put bits into the mouths of horses, that they may obey us, and we turn about their whole body.

James 2:17

6 For even as the body without the spirit is dead; so also faith without works is dead.

1 Timothy 6:13

Paul, an apostle of Jesus Christ, by the will of God, according to the promise of life, which is in Christ Jesus.

Psalm 32:1

I will give thee understanding, and I will instruct thee in this way, in which thou shalt go: I will fix my eyes upon thee.

Colossians 2:12

1 Touch not, taste not, handle not: