Colossians 1:24 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

²⁴ Now this I say, that no man may deceive you by loftiness of words.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²⁴ who now rejoice in my sufferings for you, and fill up that which is behind of the afflictions of Christ in my flesh for his body's sake, which is the church:

Amplified Bible - Classic Edition

²⁴ [Even] now I rejoice in the midst of my sufferings on your behalf. And in my own person I am making up whatever is still lacking and remains to be completed [on our part] of Christ's afflictions, for the sake of His body, which is the church.

American Standard Version (1901)

²⁴ Now I rejoice in my sufferings for your sake, and fill up on my part that which is lacking of the afflictions of Christ in my flesh for his body’s sake, which is the church;

Common English Bible

²⁴ Now I’m happy to be suffering for you. I’m completing what is missing from Christ’s sufferings with my own body. I’m doing this for the sake of his body, which is the church.

Catholic Public Domain Version

²⁴ For now I rejoice in my passion on your behalf, and I complete in my flesh the things that are lacking in the Passion of Christ, for the sake of his body, which is the Church.

Colossians 1:24 Referencias Cruzadas

Romans 5:3

1 And not only so; but also we glory in God, through our Lord Jesus Christ, by whom we have now received reconciliation.

2 Timothy 1:8

7 But when he was come to Rome, he carefully sought me, and found me.

Philippians 3:10

9 Whose end is destruction; whose God is their belly; and whose glory is in their shame; who mind earthly things.

2 Corinthians 7:4

3 Before God: therefore we were comforted. But in our consolation, we did the more abundantly rejoice for the joy of Titus, because his spirit was refreshed by you all.

Ephesians 3:13

I therefore, a prisoner in the Lord, beseech you that you walk worthy of the vocation in which you are called,

James 1:2

1 For the sun rose with a burning heat, and parched the grass, and the flower thereof fell off, and the beauty of the shape thereof perished: so also shall the rich man fade away in his ways.

Colossians 1:18

7 To whom God would make known the riches of the glory of this mystery among the Gentiles, which is Christ, in you the hope of glory.

Acts 5:41

And the word of the Lord increased; and the number of the disciples was multiplied in Jerusalem exceedingly: a great multitude also of the priests obeyed the faith.

Ephesians 3:1

0 That the manifold wisdom of God may be made known to the principalities and powers in heavenly places through the church,

Ephesians 1:23

Not of works, that no man may glory.

Romans 8:17

5 But if we hope for that which we see not, we wait for it with patience.

1 Corinthians 12:27

Is not ambitious, seeketh not her own, is not provoked to anger, thinketh no evil;

2 Corinthians 6:10

Having therefore these promises, dearly beloved, let us cleanse ourselves from all defilement of the flesh and of the spirit, perfecting sactification in the fear of God.

2 Corinthians 12:15

Do you seek a proof of Christ that speaketh in me, who towards you is not weak, but is mighty in you?

Mark 10:39

7 Who when he had heard, that it was Jesus of Nazareth, began to cry out, and to say: Jesus son of David, have mercy on me.