Amos 6:14 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁴ And the Lord said to me: What seest thou, Amos? And I said: A mason's trowel. And the Lord said: Behold, I will lay down the trowel in the midst of my people Israel. I will plaster them over no more.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ But, behold, I will raise up against you a nation, O house of Israel, saith the LORD the God of hosts; and they shall afflict you from the entering in of Hemath unto the river of the wilderness.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ For behold, I will raise up against you a nation, O house of Israel, says the Lord, the God of hosts; and they shall afflict and oppress you [to the entire limits of Israel] from the entrance of Hamath to the brook of the Arabah.

American Standard Version (1901)

¹⁴ For, behold, I will raise up against you a nation, O house of Israel, saith Jehovah, the God of hosts; and they shall afflict you from the entrance of Hamath unto the brook of the Arabah.

Common English Bible

¹⁴ Indeed, I will raise up against you a nation, house of Israel, says the LORD God of heavenly forces, and they will oppress you from Lebo-hamath to the desert ravine.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ You rejoice in emptiness. You say, "Have we not, by our own strength, taken horns for ourselves?"

Amos 6:14 Referencias Cruzadas

2 Kings 14:25

In the seven and twentieth year of Jeroboam king of Israel reigned Azarias son of Amasias, king of Juda.

1 Kings 8:65

And if thou wilt walk before me, as thy father walked, in simplicity of heart, and in uprightness: and wilt do all that I have commanded thee, and wilt keep my ordinances and my judgments,

Hosea 10:5

3 You have ploughed wickedness, you have reaped iniquity, you have eaten the fruit of lying: because thou hast trusted in thy ways, in the multitude of thy strong ones.

Isaiah 7:20

And I went to the prophetess, and she conceived, and bore a son. And the Lord said to me: Call his name, Hasten to take away the spoils: Make haste to take away the prey.

2 Kings 17:6

1 And they burnt incense there upon altars after the manner of the nations which the Lord had removed from their face: and they did wicked things, provoking the Lord.

2 Kings 15:29

4 And he did that which was right before the Lord: according to all that his father Ozias had done, so did he.

Ezekiel 47:20

And by the border of Manasses, from the east side even to the side of the sea, one portion for Ephraim.

Amos 3:11

Come ye to Bethel, and do wickedly: to Galgal, and multiply transgressions: and bring in the morning your victims, your tithes in three days.