Amos 4:2 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

² 0 I sent death upon you in the way of Egypt, I slew your young men with the sword, even to the captivity of your horses: and I made the stench of your camp to come up into your nostrils: yet you returned not to me, saith the Lord.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

² The Lord GOD hath sworn by his holiness, that, lo, the days shall come upon you, that he will take you away with hooks, and your posterity with fishhooks.

Amplified Bible - Classic Edition

² The Lord God has sworn by His holiness that behold, the days shall come upon you when they shall take you away with hooks and the last of you with fishhooks. [Ps. 89:35.]

American Standard Version (1901)

² The Lord Jehovah hath sworn by his holiness, that, lo, the days shall come upon you, that they shall take you away with hooks, and your residue with fish-hooks.

Common English Bible

² The LORD God has solemnly promised by his holiness: The days are surely coming upon you, when they will take you away with hooks, even the last one of you with fishhooks.

Catholic Public Domain Version

² The Lord God has sworn in his holiness: behold, the days that will overcome you and that will impale you on poles, and that will place what remains of you in boiling pots.

Amos 4:2 Referencias Cruzadas

Jeremiah 16:16

Sacrificing in the field: I will give thy strength, and all thy treasures to the spoil, and thy high places for sin in all thy borders.

Psalm 89:35

2 Thou hast set up the right hand of them that oppress him: thou hast made all his enemies to rejoice.

Amos 6:8

And it came to pass, that when they had made an end of eating the grass of the land, I said: O Lord God, be merciful, I beseech thee: who shall raise up Jacob, for he is very little?

Isaiah 37:29

7 And Sennacherib the king of the Assyrians went out and departed, and returned, and dwelt in Ninive.

Ezekiel 29:4

2 And I will make the land of Egypt desolate in the midst of the lands that are desolate, and the cities thereof in the midst of the cities that are destroyed, and they shall be desolate for forty gears: and I will scatter the Egyptians among the nations, and will disperse them through the countries.

Ezekiel 38:4

2 To take spoils, and lay hold on the prey, to lay thy hand upon them that had been wasted, and afterwards restored, and upon the people that is gathered together out of the nations, which hath begun to possess and to dwell in the midst of the earth.

Amos 8:7

I saw the Lord standing upon the altar, and he said: Strike the hinges, and let the lintels be shook: for there is covetousness in the head of them all, and I will slay the last of them with the sword: there shall be no flight for them: they shall flee, and he that shall flee of them shall not be delivered.

Psalm 89:36

3 Thou hast turned away the help of his sword; and hast not assisted him in battle.

Ezekiel 34:16

4 And I the Lord will be their God: and my servant David the prince in the midst of them: I the Lord have spoken it.