Amos 3:4 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

⁴ 2 Thus saith the Lord: As if a shepherd should get out of the lion's mouth two legs, or the tip of the ear: so shall the children of Israel be taken out that dwell in Samaria, in a piece of a bed, and in the couch of Damascus.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁴ Will a lion roar in the forest, when he hath no prey? will a young lion cry out of his den, if he have taken nothing?

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ Will a lion roar in the forest when he has no prey? Will a young lion cry out of his den if he has taken nothing?

American Standard Version (1901)

⁴ Will a lion roar in the forest, when he hath no prey? will a young lion cry out of his den, if he have taken nothing?

Common English Bible

⁴ Does a lion roar in the forest when it has no prey? Does a young lion cry out from its den if it has caught nothing?

Catholic Public Domain Version

⁴ Will a lion roar in the forest, unless he has prey? Will the lion's young cry out from his den, unless he has taken something?

Amos 3:4 Referencias Cruzadas

Hosea 11:10

Therefore turn thou to thy God : keep mercy and judgment, and hope in thy God always.

Psalm 104:21

8 What thou givest to them they shall gather up: when thou openest thy hand, they shall all be filled with good.

Amos 1:2

0 And I will send a fire upon the wall of Tyre, and it shall devour the houses thereof.

Amos 3:8

Hear this word, ye fat kine that are in the mountains of Samaria: you that oppress the needy, and crush the poor: that say to your masters: Bring, and we will drink.

Hosea 5:14

But they, like Adam, have transgressed the covenant, there have they dealt treacherously against me.

Amos 3:3

1 Therefore thus saith the Lord God: The land shall be in tribulation, and shall be compassed about: and thy strength shall be taken away from thee, and thy houses shall be spoiled.

Amos 3:5

3 Hear ye, and testify in the house of Jacob, saith the Lord the God of hosts: