Amos 1:2 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

² 0 And I will send a fire upon the wall of Tyre, and it shall devour the houses thereof.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

² And he said, The LORD will roar from Zion, and utter his voice from Jerusalem; and the habitations of the shepherds shall mourn, and the top of Carmel shall wither.

Amplified Bible - Classic Edition

² And he said, The Lord roars out of Zion and utters His voice from Jerusalem; then the pastures of the shepherds mourn and the top of [Mount] Carmel dries up. [Isa. 42:13; Jer. 25:30; Joel 3:16.]

American Standard Version (1901)

² And he said, Jehovah will roar from Zion, and utter his voice from Jerusalem; and the pastures of the shepherds shall mourn, and the top of Carmel shall wither.

Common English Bible

² He said: The LORD roars from Zion. He shouts from Jerusalem; the pastures of the shepherds wither, and the top of Carmel dries up.

Catholic Public Domain Version

² And he said: The Lord will roar from Zion, and from Jerusalem he will utter his voice. And the beautiful pastures have mourned, and the top of Carmel has become dry.

Amos 1:2 Referencias Cruzadas

Joel 3:16

Thus saith the Lord: For three crimes of Damascus, and for four I will not convert it: because they have thrashed Galaad with iron wains.

Jeremiah 25:30

8 He has forsaken his covert as the lion, for the land is laid waste because of the wrath of the dove, and because of the fierce anger of the Lord.

Amos 9:3

1 In that day I will raise up the tabernacle of David, that is fallen: and I will close up the breaches of the walls thereof, and repair what was fallen: and I will rebuild it as in the days of old.

Jeremiah 12:4

2 The spoilers are come upon all the ways of the wilderness, for the sword of the Lord shall devour from one end of the land to the other end thereof: there is no peace for all flesh.

Isaiah 42:13

1 And the Lord was willing to sanctify him, and to magnify the law, and exalt it.

Nahum 1:4

2 Thus saith the Lord: Though they were perfect: and many of them so, yet thus shall they be cut off, and he shall pass: I have afflicted thee, and I will afflict thee no more.

Joel 2:11

9 And the Lord answered and said to his people: Behold I will send you corn, and wine, and oil, and you shall be filled with them: and I will no more make you a reproach among the nations.

Hosea 13:8

6 Let Samaria perish, because she hath stirred up her God to bitterness: let them perish by the sword, let their little ones be dashed, and let the women with child be ripped up.

Jeremiah 50:19

7 Destroy all her valiant men, let them go down to the slaughter: woe to them, for their day is come, the time of their visitation.

Jeremiah 14:2

0 Thus saith the Lord to his people, that have loved to move their feet, and have not rested, and have not pleased the Lord: He will now remember their iniquities, and visit their sins.

Isaiah 35:2

0 And the redeemed of the Lord shall return, and shall come into Sion with praise, and everlasting joy shall be upon their heads: they shall obtain joy and gladness, and sorrow and mourning shall flee away.

Isaiah 33:9

7 His eyes shall see the king in his beauty, they shall see the land far off.

Proverbs 20:2

Who can say: My heart is clean, I am pure from sin?

1 Samuel 25:2

I heard that thy shepherds that were with us in the desert were shearing: we never molested them, neither was there ought missing to them of the flock at any time, all the while they were with us in Carmel.

Psalm 46:6

For the Lord is high, terrible: a great king over all the earth.

Jeremiah 28:8

6 Therefore thus saith the Lord: Behold I will send thee away from off the face of the earth: this year shalt thou die: for thou hast spoken against the Lord.

Hosea 11:10

Therefore turn thou to thy God : keep mercy and judgment, and hope in thy God always.

Joel 1:19

They shall run like valiant men: like men of war they shall scale the wall: the men shall march every one on his way, and they shall not turn aside from their ranks.

Psalm 29:4

1 The Lord will give strength to his people: the Lord will bless his people with peace.