Acts 7:52 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

⁵² 0 And falling on his knees, he cried with a loud voice, saying: Lord, lay not this sin to their charge. And when he had said this, he fell asleep in the Lord. And Saul was consenting to his death.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁵² Which of the prophets have not your fathers persecuted? and they have slain them which shewed before of the coming of the Just One; of whom ye have been now the betrayers and murderers:

Amplified Bible - Classic Edition

⁵² Which of the prophets did your forefathers not persecute? And they slew those who proclaimed beforehand the coming of the Righteous One, Whom you now have betrayed and murdered–

American Standard Version (1901)

⁵² Which of the prophets did not your fathers persecute? and they killed them that showed before of the coming of the Righteous One; of whom ye have now become betrayers and murderers;

Common English Bible

⁵² Was there a single prophet your ancestors didn’t harass? They even killed those who predicted the coming of the righteous one, and you’ve betrayed and murdered him!

Catholic Public Domain Version

⁵² Which of the Prophets have your fathers not persecuted? And they killed those who foretold the advent of the Just One. And you have now become the betrayers and murderers of him.

Acts 7:52 Referencias Cruzadas

Matthew 5:12

0 For I tell you, that unless your justice abound more than that of the scribes and Pharisees, you shall not enter into the kingdom of heaven.

2 Chronicles 36:16

1 That the word of the Lord by the mouth of Jeremias might be fulfilled, and the land might keep her sabbaths: for all the days of the desolation she kept a sabbath, till the seventy years were expired.

1 Kings 19:10

5 And the Lord said to him: Go, and return on thy way through the desert to Damascus: and when thou art come thither, thou shalt anoint Hazael to be king over Syria.

1 Thessalonians 2:15

For even when we were with you, we foretold you that we should suffer tribulations, as also it is come to pass, and you know.

Jeremiah 2:30

It is commonly said: If a man put away his wife, and she go from him, and marry another man, shall he return to her any more? shall not that woman be polluted, and defiled? but thou hast prostituted thyself to many lovers: nevertheless return to me, saith the Lord, and I will receive thee.

Revelation 19:10

9 And I saw the beast, and the kings of the earth, and their armies gathered together to make war with him that sat upon the horse, and with his army.

1 John 2:1

0 He that loveth his brother, abideth in the light, and there is no scandal in him.

Acts 22:14

2 And they heard him until this word, and then lifted up their voice, saying: Away with such an one from the earth; for it is not fit that he should live.

Nehemiah 9:26

1 Yet in thy very many mercies thou didst not utterly consume them, nor forsake them: because thou art a merciful and gracious God.

1 Peter 1:11

0 Foreknown indeed before the foundation of the world, but manifested in the last times for you,

Acts 4:10

8 And calling them, they charged them not to speak at all, nor teach in the name of Jesus.

Acts 3:24

And Annas the high priest, and Caiphas, and John, and Alexander, and as many as were of the kindred of the high priest.

Acts 3:18

6 To you first God, raising up his Son, hath sent him to bless you; that every one may convert himself from his wickedness.

Acts 2:23

1 Foreseeing this, he spoke of the resurrection of Christ. For neither was he left in hell, neither did his flesh see corruption.

Zechariah 9:9

7 For what is the good thing of him, and what is his beautiful thing, but the corn of the elect, and wine springing forth virgins?

Jeremiah 26:23

And all nations shall serve him, and his son, and his son's son: till the time come for his land and himself: and many nations and great kings shall serve him.

Jeremiah 26:15

3 And they brought Urias out of Egypt: and brought him to king Joakim, and he slew him with the sword: and he cast his dead body into the graves of the common people.

Jeremiah 20:2

0 For I heard the reproaches of many, and terror on every side: Persecute him, and let us persecute him: from all the men that were my familiars, and continued at my side: if by any means he may be deceived, and we may prevail against him, and be revenged on him.

1 Kings 19:14

9 And Elias departing from thence, found Eliseus the son of Saphat, ploughing with twelve yoke of oxen: and he was one of them that were ploughing with twelve yoke of oxen: and when Elias came up to him, he cast his mantle upon him.

Revelation 3:7

6 But because thou art lukewarm, and neither cold, not hot, I will begin to vomit thee out of my mouth.

2 Chronicles 36:15

0 Whosoever escaped the sword, was led into Babylon, and there served the king and his sons till the reign of the king of Persia.

Luke 6:23

1 And as you would that men should do to you, do you also to them in like manner.

John 16:10

8 They said therefore: What is this that he saith, A little while? we know not what he speaketh.

2 Timothy 3:4

3 But evil men and seducers shall grow worse and worse: erring, and driving into error.