Acts 4:19 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁹ 7 For of a truth there assembled together in this city against thy holy child Jesus, whom thou hast anointed, Herod, and Pontius Pilate, with the Gentiles and the people of Israel,

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ But Peter and John answered and said unto them, Whether it be right in the sight of God to hearken unto you more than unto God, judge ye.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ But Peter and John replied to them, Whether it is right in the sight of God to listen to you and obey you rather than God, you must decide (judge).

American Standard Version (1901)

¹⁹ But Peter and John answered and said unto them, Whether it is right in the sight of God to hearken unto you rather than unto God, judge ye:

Common English Bible

¹⁹ Peter and John responded, “It’s up to you to determine whether it’s right before God to obey you rather than God.

Catholic Public Domain Version

¹⁹ Yet truly, Peter and John said in response to them: "Judge whether it is just in the sight of God to listen to you, rather than to God.

Acts 4:19 Referencias Cruzadas

Acts 5:29

7 After this man, rose up Judas of Galilee, in the days of the enrolling, and drew away the people after him: he also perished; and all, even as many as consented to him, were dispersed.

Exodus 1:17

9 They answered: The Hebrew women are not as the Egyptian women: for they themselves are skillful in the office of a midwife; and they are delivered before we come to them.

1 Corinthians 10:15

4 Let no man seek his own, but that which is another's.

1 Timothy 2:3

2 But I suffer not a woman to teach, nor to use authority over the man: but to be in silence.

John 7:24

2 The Pharisees heard the people murmuring these things concerning him: and the rulers and Pharisees sent ministers to apprehend him.

1 Kings 22:14

9 And he added and said: Hear thou therefore the word of the Lord: I saw the Lord sitting on his throne, and all the army of heaven standing by him on the right hand and on the left:

Daniel 3:18

6 Then Nabuchodonosor came to the door of the burning fiery furnace, and said: Sidrach, Misach, and Abdenago, ye servants of the most high God, go ye forth, and come. And immediately Sidrach, Misach, and Abdenago went out from the midst of the fire.

Matthew 22:21

9 And Jesus answering, said to them: You err, not knowing the Scriptures, nor the power of God.

Amos 7:16

The Lord hath sworn against the pride of Jacob: surely I will never forget all their works.

Hosea 5:11

What shall I do to thee, O Ephraim? what shall I do to thee, O Juda? your mercy is as a morning cloud, and as the dew that goeth away in the morning.

Daniel 6:10

8 And the king went away to his house and laid himself down without taking supper, and meat was not set before him, and even sleep departed from him.

Psalm 58:1

Like wax that melteth they shall be taken away: fire hath fallen on them, and they shall not see the sun.

2 Kings 16:15

0 And Achaz slept with his fathers, and was buried with them in the city of David, and Ezechias his son reigned in his stead.

1 Kings 21:11

6 And when Achab heard this, to wit, that Naboth was dead, he arose, and went down to the vineyard of Naboth the Jezrahelite, to take possession of it.

1 Kings 14:16

1 And Roboam the son of Solomon reigned in Juda: Roboam was one and forty years old when he began to reign: and he reigned seventeen years in Jerusalem the city, which the Lord chose out of all the tribes of Israel to put his name there. And his mother's name wee Naama an Ammonitess.

1 Kings 12:30

And he cried out against the altar in the word of the Lord, and said: O altar, altar, thus saith the Lord: Behold a child shall be born to the house of David, Josias by name, and he shall immolate upon thee the priests of the high places, who now burn incense upon thee, and he shall burn men's bones upon thee.

James 2:4

3 For judgment without mercy to him that hath not done mercy. And mercy exalteth itself above judgment.

Ephesians 6:1

0 Finally, brethren, be strengthened in the Lord, and in the might of his power.

2 Corinthians 4:2

1 For we who live are always delivered unto death for Jesus' sake; that the life also of Jesus may be made manifest in our mortal flesh.

Micah 6:16

Rejoice not, thou, my enemy, over me, because I am fallen: I shall arise, when I sit in darkness, the Lord is my light.

Hebrews 11:23

2 And what shall I yet say? For the time would fail me to tell of Gedeon, Barac, Samson, Jephthe, David, Samuel, and the prophets:

Jeremiah 26:12

0 There was also a man that prophesied in the name of the Lord, Urias the son of Semei of Cariathiarim: and he prophesied against this city, and against this land, according to all the words of Jeremias.

Luke 22:8

6 For I say to you, that from this time I will not eat it, till it be fulfilled in the kingdom of God.

Acts 4:13

1 But they threatening, sent them away, not finding how they might punish them, because of the people; for all men glorified what had been done, in that which had come to pass.

Acts 5:28

6 For before these days rose up Theodas, affirming himself to be somebody, to whom a number of men, about four hundred, joined themselves: who was slain; and all that believed him were scattered, and brought to nothing.

1 Kings 13:19

4 And when he was gone, a lion found him in the way, and killed him, and his body was cast in the way: and the ass stood by him, and the lion stood by the dead body.

2 Kings 16:16

In the twelfth year of Achaz king of Juda, Osee the son of Ela reigned in Samaria over Israel nine years.