Acts 3:21 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

²¹ And they laid hands upon them, and put them in hold till the next day; for it was now evening.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²¹ whom the heaven must receive until the times of restitution of all things, which God hath spoken by the mouth of all his holy prophets since the world began.

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ Whom heaven must receive [and retain] until the time for the complete restoration of all that God spoke by the mouth of all His holy prophets for ages past [from the most ancient time in the memory of man].

American Standard Version (1901)

²¹ whom the heaven must receive until the times of restoration of all things, whereof God spake by the mouth of his holy prophets that have been from of old.

Common English Bible

²¹ Jesus must remain in heaven until the restoration of all things, about which God spoke long ago through his holy prophets.

Catholic Public Domain Version

²¹ whom heaven certainly must take up, until the time of the restoration of all things, which God has spoken of by the mouth of his holy prophets, from ages past.

Acts 3:21 Referencias Cruzadas

Romans 8:21

9 For whom he foreknew, he also predestinated to be made conformable to the image of his Son; that he might be the firstborn amongst many brethren.

Acts 1:11

9 And it became known to all the inhabitants of Jerusalem: so that the same field was called in their tongue, Haceldama, that is to say, The field of blood.

Isaiah 1:26

And many people shall go, and say: Come and let us go up to the mountain of the Lord, and to the house of the God of Jacob, and he will teach us his ways, and we will walk in his paths: for the law shall come forth from Sion, and the word of the Lord from Jerusalem.

Revelation 22:6

5 Without are dogs, and sorcerers, and unchaste, and murderers, and servers of idols, and every one that loveth and maketh a lie.

Luke 1:70

8 Through the bowels of the mercy of our God, in which the Orient from on high hath visited us:

2 Peter 3:2

1 Seeing then that all these things are to be dissolved, what manner of people ought you to be in holy conversation and godliness?

2 Peter 1:21

The Lord knoweth how to deliver the godly from temptation, but to reserve the unjust unto the day of judgment to be tormented.

Acts 10:43

Saying: Why didst thou go in to men uncircumcised, and didst eat with them?

Revelation 18:20

And a voice came out from the throne, saying: Give praise to our God, all ye his servants; and you that fear him, little and great.

Acts 3:19

AND as they were speaking to the people, the priests, and the officer of the temple, and the Sadducees, came upon them,

Acts 3:20

Being grieved that they taught the people, and preached in Jesus the resurrection from the dead:

Hebrews 1:1

0 And: Thou in the beginning, O Lord, didst found the earth: and the works of thy hands are the heavens.