Acts 3:16 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁶ 4 And all the prophets, from Samuel and afterwards, who have spoken, have told of these days.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ And his name through faith in his name hath made this man strong, whom ye see and know: yea, the faith which is by him hath given him this perfect soundness in the presence of you all.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ And His name, through and by faith in His name, has made this man whom you see and recognize well and strong. [Yes] the faith which is through and by Him [Jesus] has given the man this perfect soundness [of body] before all of you.

American Standard Version (1901)

¹⁶ And by faith in his name hath his name made this man strong, whom ye behold and know: yea, the faith which is through him hath given him this perfect soundness in the presence of you all.

Common English Bible

¹⁶ His name itself has made this man strong. That is, because of faith in Jesus’ name, God has strengthened this man whom you see and know. The faith that comes through Jesus gave him complete health right before your eyes.

Catholic Public Domain Version

¹⁶ And by faith in his name, this man, whom you have seen and known, has confirmed his name. And faith through him has given this man complete health in the sight of you all.

Acts 3:16 Referencias Cruzadas

Acts 14:9

7 Nevertheless he left not himself without testimony, doing good from heaven, giving rains and fruitful seasons, filling our hearts with food and gladness.

Acts 4:10

8 And calling them, they charged them not to speak at all, nor teach in the name of Jesus.

Acts 3:6

4 But you denied the Holy One and the Just, and desired a murderer to be granted unto you.

Acts 16:18

6 And suddenly there was a great earthquake, so that the foundations of the prison were shaken. And immediately all the doors were opened, and the bands of all were loosed.

Matthew 9:22

0 And their eyes were opened, and Jesus strictly charged them, saying, See that no man know this.

1 Corinthians 13:2

1 When I was a child, I spoke as a child, I understood as a child, I thought as a child. But, when I became a man, I put away the things of a child.

John 14:12

0 In that day you shall know, that I am in my Father, and you in me, and I in you.

Acts 4:7

5 But they commanded them to go aside out of the council; and they conferred among themselves,

Acts 3:8

6 And in the faith of his name, this man, whom you have seen and known, hath his name strengthened; and the faith which is by him, hath given this perfect soundness in the sight of you all.

Deuteronomy 32:4

But the Lord's portion is his people: Jacob the lot of his inheritance.

Acts 4:30

BUT a certain man named Ananias, with Saphira his wife, sold a piece of land,

John 7:23

1 But of the people many believed in him, and said: When the Christ cometh, shall he do more miracles, than these which this man doth?

Romans 3:22

0 For it is one God, that justifieth circumcision by faith, and uncircumcision through faith.

Matthew 14:29

THEN came to him from Jerusalem scribes and Pharisees, saying: