Acts 3:13 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹³ 1 Whom heaven indeed must receive, until the times of the restitution of all things, which God hath spoken by the mouth of his holy prophets, from the beginning of the world.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹³ The God of Abraham, and of Isaac, and of Jacob, the God of our fathers, hath glorified his Son Jesus; whom ye delivered up, and denied him in the presence of Pilate, when he was determined to let him go.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ The God of Abraham and of Isaac and of Jacob, the God of our forefathers, has glorified His Servant and Son Jesus [doing Him this honor], Whom you indeed delivered up and denied and rejected and disowned in the presence of Pilate, when he had determined to let Him go. [Exod. 3:6; Isa. 52:13.]

American Standard Version (1901)

¹³ The God of Abraham, and of Isaac, and of Jacob, the God of our fathers, hath glorified his Servant Jesus; whom ye delivered up, and denied before the face of Pilate, when he had determined to release him.

Common English Bible

¹³ The God of Abraham, Isaac, and Jacob—the God of our ancestors—has glorified his servant Jesus. This is the one you handed over and denied in Pilate’s presence, even though he had already decided to release him.

Catholic Public Domain Version

¹³ The God of Abraham and the God of Isaac and the God of Jacob, the God of our fathers, has glorified his Son Jesus, whom you, indeed, handed over and denied before the face of Pilate, when he was giving judgment to release him.

Acts 3:13 Referencias Cruzadas

Acts 7:32

0 Saying to Aaron: Make us gods to go before us. For as for this Moses, who brought us out of the land of Egypt, we know not what is become of him.

Matthew 22:32

0 On these two commandments dependeth the whole law and the prophets.

Hebrews 2:9

8 For in that, wherein he himself hath suffered and been tempted, he is able to succour them also that are tempted.

John 19:15

3 The soldiers therefore, when they had crucified him, took his garments, (and they made four parts, to every soldier a part,) and also his coat. Now the coat was without seam, woven from the top throughout.

John 19:12

0 This title therefore many of the Jews did read: because the place where Jesus was crucified was nigh to the city: and it was written in Hebrew, in Greek, and in Latin.

John 18:40

When Pilate therefore had heard this saying, he feared the more.

Exodus 3:6

And knowing their sorrow, I am come down to deliver them out of the hands of the Egyptians, and to bring them out of that land into a good and spacious land, into a land that floweth with milk and honey, to the places of the Chanaanite, and Hethite, and Amorrhite, and Pherezite, and Hevite, and Jebusite.

Revelation 1:18

He, that hath an ear, let him hear what the Spirit saith to the churches: To him, that overcometh, I will give to eat of the tree of life, which is in the paradise of my God.

Revelation 1:5

4 And his head and his hairs were white, as white wool, and as snow, and his eyes were as a flame of fire,

Acts 22:14

2 And they heard him until this word, and then lifted up their voice, saying: Away with such an one from the earth; for it is not fit that he should live.

John 12:16

4 Amen, amen I say to you, unless the grain of wheat falling into the ground die,

John 7:39

7 The Pharisees therefore answered them: Are you also seduced?

Luke 23:4

2 And Herod and Pilate were made friends, that same day; for before they were enemies one to another.

Mark 15:11

9 And they struck his head with a reed: and they did spit on him. And bowing their knees, they adored him.

Matthew 28:18

And John was clothed with camel's hair, and a leathern girdle about his loins; and he ate locusts and wild honey.

Matthew 27:2

0 And they gave them unto the potter's field, as the Lord appointed to me.

Matthew 20:19

7 And he that will be first among you, shall be your servant.

Matthew 11:27

Or have ye not read in the law, that on the sabbath days the priests in the temple break the sabbath, and are without blame?

Exodus 3:13

5 And God said again to Moses: Thus shalt thou say to the children of Israel: The Lord God of your fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, hath sent me to you: This is my name for ever, and this is my memorial unto all generations.

Exodus 3:15

7 And I have said the word to bring you forth out of the affliction of Egypt, into the land of the Chanaanite, the Hethite, and the Amorrhite, and Pherezite, and Hevite, and Jebusite, to a land that floweth with milk and honey.

Luke 6:37

5 A good man out of the good treasure of his heart bringeth forth that which is good: and an evil man out of the evil treasure bringeth forth that which is evil. For out of the abundance of the heart the mouth speaketh.

John 19:11

9 And Pilate wrote a title also, and he put it upon the cross. And the writing was: JESUS OF NAZARETH, THE KING OF THE JEWS.

Acts 3:12

0 That when the times of refreshment shall come from the presence of the Lord, and he shall send him who hath been preached unto you, Jesus Christ,

Acts 3:26

Then Peter, filled with the Holy Ghost, said to them: Ye princes of the people, and ancients, hear:

Acts 4:27

5 And laid it down before the feet of the apostles. And distribution was made to every one, according as he had need.

Acts 4:30

BUT a certain man named Ananias, with Saphira his wife, sold a piece of land,

Acts 24:14

2 And Felix put them off, having most certain knowledge of this way, saying: When Lysias the tribune shall come down, I will hear you.

Romans 9:5

3 As it is written: Jacob I have loved, but Esau I have hated.

Luke 22:57

5 And blaspheming, many other things they said against him.